shield Am. значок полицейского
...
shield // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890687 (дата обращения 19.06.2026)
shift (up, down, into, to) Am. переключить скорость ~ control lever рычаг переключения передач (авт) ~ engineer сменный инженер; дежурный техник ~ lever рычаг переключения передач; рычаг переключения скоро- стей (авт)
...
shift // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890222 (дата обращения 19.06.2026)
shifting перемещение; перегрузка; перемена стоянки (судна)
...
shifting // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890525 (дата обращения 19.06.2026)
ship судно; корабль; грузить(ся); отгружать, отправлять (груз); пе- ревозить; принимать на борт; Am. транспортировать (груз); быть пригодным для транспортировки (о товаре); нанимать команду на судно ~ agent морской агент ~ alteration(s) переоборудование корабля ~ (board) crane корабельный кран ~ broker
...
см. shipping broker ~ by water отправлять водным транспортом ~-canal судоходный канал ~ channel судоходный фарватер; морской канал ~ construction basin судостроительный док (бассейн) ~ constructor кораблестроитель, судостроитель ~ control console пульт (панель) управления кораблем ~ credit bond облигация для кредитования постройки судна ~ demurrage плата за простой судна ~, goods policy полис совместного страхования судна и груза ~-handling управление...
ship // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890408 (дата обращения 19.06.2026)
shipboard борт судна ~ equipment судовое оборудование ~ handling equipment корабельное погрузочно-разгрузочное обору- дование ~ power station корабельная электростанция ~ repair ремонт судовыми средствами
...
shipboard // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886616 (дата обращения 19.06.2026)
shipborne корабельный
...
shipborne // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889069 (дата обращения 19.06.2026)
shipbreaking слом старых кораблей
...
shipbreaking // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886960 (дата обращения 19.06.2026)
shipbuilder кораблестроитель; судостроитель
...
shipbuilder // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884844 (дата обращения 19.06.2026)
shipbuilder’s certificate сертификат судостроителя
...
shipbuilder’s certificate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886845 (дата обращения 19.06.2026)
shipbuilding кораблестроение; судостроение ~ crane стапельный кран ~ allowance дотация или льготная ссуда на постройку судов ~ company судостроительная компания ~ dock судостроительный док ~ drydock судостроительный док ~ industry судостроительная промышленность ~ loan ссуда на постройку судна ~ stock
...
акции судостроительных компаний ~ subsidies субсидии на постройку судна ~ yard судостроительная верфь, судостроительный завод
...
shipbuilding // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890724 (дата обращения 19.06.2026)
