straddle carrier портальный автопогрузчик; лесовоз; портальный транспортёр для перевозки длинномерных грузов
...
straddle carrier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889743 (дата обращения 19.06.2026)
straight bill of lading именной коносамент ~ clear path прямой отрезок дороги с хорошей видимостью ~ diesel двигатель, работающий на дизельном топливе ~ drive прямая передача ~ flight прямолинейный полёт ~-frame semitrailer полуприцеп с прямой рамой ~-in approach заход на
...
посадку с прямой (с курса полёта) ~-in landing посадка с прямой, посадка с курса полёта ~-line body кузов с прямолинейными очертаниями ~-~ design конструкция (кузова) с прямолинейными очертаниями ~-~ gantry loader портальное загрузочное устройство линейного пе- ремещения ~ mileage rate пропорциональный грузовой тариф ~ truck грузовой автомобиль без прицепа (без седельного устрой- ства для полуприцепа) ~ wing пpямое кpыло (ав)...
straight bill of lading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887895 (дата обращения 19.06.2026)
strait ferry паром для перевозок через пролив
...
strait ferry // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886858 (дата обращения 19.06.2026)
stranded сидящий на мели
...
stranded // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886162 (дата обращения 19.06.2026)
strapped-in passenger пассажир, пристёгнутый ремнями без- опасности
...
strapped-in passenger // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890354 (дата обращения 19.06.2026)
stream anchor кормовой якорь; стоп-анкер ~ channel русло реки
...
stream // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889183 (дата обращения 19.06.2026)
streamlined body обтекаемый кузов, кузов обтекаемой формы ~ skirting обтекаемая обшивка кузова
...
streamlined body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888732 (дата обращения 19.06.2026)
street car трамвай; вагон трамвая ~ cleaner дорожная уборочная машина ~ cleaning machine машина для поливки улиц, поливальная машина ~ crossing уличный перекрёсток ~ graph уличная сеть ~ lighting уличное освещение ~ railway трамвай; Am. трамвайная (автобусная) линия ~ refuge
...
островок безопасности на улице ~ sign знак регулирования уличного движения ~ sweeper подметально-уборочная машина ~-sweeping machine подметальная машина ~ traffic уличное движение транспорта ~-~ control light светофор ~-~ marking знаки регулирования уличного движения (на дорож- ном покрытии); нанесение знаков регулирования движения на до- рожное покрытие ~-~ sign дорожный знак регулирования уличного движения ~-~ signals знаки (сигналы) регулирования уличного движения ~...
street car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887275 (дата обращения 19.06.2026)
streetcar Am. трамвай ~ driver вагоновожатый
...
streetcar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889744 (дата обращения 19.06.2026)
strength draft осадка, принятая по условиям прочности (судна) ~ factor коэффициент прочности
...
strength draft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887703 (дата обращения 19.06.2026)
