surcharge перегрузка; добавочная нагрузка; перебор; завышенная цена; завышенный расход; дополнительный сбор; дополнительный расход; дополнительная премия, надбавка; дополнительный налог; дополнительная плата; доплата; надбавка к фрахту; штраф, пеня; начёт; не принятый расход; не принятый перерасход ~ loading перегрузка
...
surcharge // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887177 (дата обращения 19.06.2026)
surf beat прибой; портовая зыбь
~ boat прибойная (береговая спасательная) шлюпка; береговой рабочий катер; надводное судно
...
surf beat // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884846 (дата обращения 19.06.2026)
surface car Am. трамвайный вагон ~ carrier наземный транспорт; компания наземного транспорта ~ conveying конвейерный транспорт на поверхности ~ course верхний слой дорожной одежды ~ craft надводное судно ~-effect ship Am. поезд на воздушной подушке ~-passive agent поверхностно-пассивное вещество (авт)
...
~ rail transit трамвайные перевозки пассажиров ~ railway надземная ж. д. ~ transport наземный транспорт, сухопутные перевозки ~ transportation наземные перевозки, транспортировка по суше ~ travel движение наземных транспортных средств ~ vehicle наземное средство передвижения
...
surface car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890838 (дата обращения 19.06.2026)
surfaced airfield посадочная площадка с искусственным покры- тием ~ road дорога с твёрдым покрытием; мощёная дорога ~(-~) mileage пробег в милях по дорогам с твёрдым покрытием
...
surfaced // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886967 (дата обращения 19.06.2026)
surfacing покрытие (авт) ~ material обшивочный (облицовочный) материал
...
surfacing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887068 (дата обращения 19.06.2026)
surge car вагон-бункер
...
surge car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887494 (дата обращения 19.06.2026)
surplus buoyancy запас плавучести ~ capacity резервная вместимость ~ stock неликвидные запасы (средств производства)
...
surplus buoyancy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884977 (дата обращения 19.06.2026)
surveillance контроль, технический надзор, инспектирование; наблюдение; обзор (воздушного пространства)
...
surveillance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886861 (дата обращения 19.06.2026)
survey осмотр; освидетельствование; обследование, инспектиро- вание ~ before shipment осмотр груза перед отправкой ~ craft промерный катер ~ of repairs освидетельствование после ремонта; наблюдение за ре- монтом
...
survey // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888603 (дата обращения 19.06.2026)
survey(ing) boat промерный катер; гидрографическое судно ~ buoy промерный буй
...
survey(ing) boat // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890544 (дата обращения 19.06.2026)
