tabla f 1) Арг., Кол. плЋтка шоколЃда; 2) Куба прилЃвок; џ ~ de maíz Куба кукурѓзное пЎле; ~ de capellada П.-Р. барьЇр (для защиты строителей); ~ de rezo Ам. рел. трЇбник; en las ~s П., П.-Р. без грошЃ в кармЃне;
...
cantarle a uno la ~ Кол. сказЃть кому-л. прЃвду в глазЃ; estar ~s М. быть рЃвным, одинЃковым; ir en una ~ Ч. идтЋ в нЎгу, дЇйствовать согласЎванно; quedarse uno tirando ~s Ц.Ам. остЃться с нЎсом (ни с чем); salir con las ~s Кол. потерпЇть крах (фиЃско); tirar por ~ Ч. пЎльзоваться незакЎнными срЇдствами (для достижения цели);
...
tabla // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/747744 (дата обращения 19.06.2026)
tablada f Ю.Ам. мЇсто для выбракЎвки скотЃ
...
tablada // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/747270 (дата обращения 19.06.2026)
tablado m К.-Р., Экв. амфитеЃтр (в цирке, на арене для боя быков)
...
tablado // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/749296 (дата обращения 19.06.2026)
table of tolerance таблица допусков
...
table of tolerance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890736 (дата обращения 19.06.2026)
tablear vt Кол., Ч. раскЃтывать (тесто)
...
tablear // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/750223 (дата обращения 19.06.2026)
tableta f Арг. таблета (вид пирожного)
...
tableta // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/747506 (дата обращения 19.06.2026)
tabloide m Ам. англ. иллюстрированная газета малого формата
...
tabloide // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/748021 (дата обращения 19.06.2026)
tablón m Ам. полосЃ пЃхотной землЋ
...
tablón // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/747107 (дата обращения 19.06.2026)
tablonazo m Куба обман, плутовство
...
tablonazo // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/750228 (дата обращения 19.06.2026)
tabloncillo m Куба, П.-Р. доска, тесина (для пола)
...
tabloncillo // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/747238 (дата обращения 19.06.2026)