BE — 1) to ~ at the top of smbdy’s game — быть в отличной форме, отлично проводить встречу (об игроке); 2) to ~ back in action — вернуться на площадку, вернуться в игру (об игроке); 3) to ~ back
...
on the beam — вернуться в строй (об игроке, набравшем отличную форму после травмы либо неудачного игрового отрезка); 4) to ~ behind — отставать в счете, проигрывать по ходу встречи; 5) to ~ behind late in the game — проигрывать в конце встречи (о ко- манде); 6) to ~ behind the bench — тренировать команду; 7) to ~ benched —...
BE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856283 (дата обращения 20.06.2026)
BEACH HOCKEY — пляжный хоккей. Игра, достаточно распро- страненная в США. На пляже устанавливается коробка для игры в хоккей на роликовых коньках, вместо шайбы используется мяч уменьшенного размера.
...
BEACH HOCKEY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857223 (дата обращения 20.06.2026)
BEANTOWNERS — «Бинтаунерз». Неофициальное название ко- манды НХЛ «Бостон Брюинз».
...
BEANTOWNERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857242 (дата обращения 20.06.2026)
BEAT — 1) победить, выиграть; 2) ~ an opponent — победить соперника (о команде); 3) ~ an opponent on the drop — выиграть вбрасывание у соперника (об игроке); 4) ~ an opponent to the puck — опередить соперника и
...
завладеть шайбой раньше него; 5) ~ — cleanly — забросить шайбу таким образом, чтобы вратарь до нее даже не дотронулся; 6) ~ the defence — обыграть одного или двух защитников; 7) ~ the goalie — обыграть вратаря и забить гол; 8) ~ the goalie at close range — забросить шайбу вратарю с близкого расстояния; 9) ~ the goalie between the...
BEAT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855579 (дата обращения 20.06.2026)
BEAUTY — красиво заброшенная шайба или красивая игра одного из игроков либо всей команды.
...
BEAUTY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855567 (дата обращения 20.06.2026)
BEAVER TAILING — сигнал, который подает вратарь своим иг- рокам, ударяя клюшкой по льду. Этот сигнал означает, что штраф игрока соперника практически закончен и через мгновение он выйдет со скамейки штрафников.
...
BEAVER TAILING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855935 (дата обращения 20.06.2026)
BEEF — 1) жалоба; 2) мощь мускулов; 3) to ~ up — усилить состав команды бойцами.
...
BEEF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855932 (дата обращения 20.06.2026)
BEER LEAGUE — «пивная лига»; любительская лига, команды которой состоят из непрофессионалов, играющих в свое удоволь- ствие.
...
BEER LEAGUE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856329 (дата обращения 20.06.2026)
BEHIND — 1) to be ~ — проигрывать по ходу встречи; 2) ~ the net — площадь льда, ограниченная бортами с одной стороны и красной линией — с другой.
...
BEHIND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855460 (дата обращения 20.06.2026)
BELL CENTER — «Белл Центр». Название домашней арены клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс». Арена открыта в 1996 г. Максимальная вместимость: 21 273 чел.
...
BELL CENTER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856739 (дата обращения 20.06.2026)
