BRAIN BUCKET (сленг) — шлем.
...
BRAIN BUCKET // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856643 (дата обращения 19.06.2026)
BRAINY PLAYER — умный, думающий игрок.
...
BRAINY PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857465 (дата обращения 19.06.2026)
BREAD-AND-BUTTER PLAYER — игрок-звезда, элитный хок- кеист, на игру которого специально приходят болельщики, тем са- мым обеспечивая кассовые сборы.
...
BREAD-AND-BUTTER PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855268 (дата обращения 19.06.2026)
BREAK — 1) шанс начать атаку, когда форварды соперника нахо- дятся не на правильной позиции; 2) резко остановиться, затормо- зить (об игроке); 3) put on the breaks — резко остановиться, затор- мозить; 4) ~ a tie — нарушить равновесие в
...
счете и вывести ко- манду вперед (об игроке); 5) ~ in all alone — выйти один на один с вратарем (об игроке); 6) ~ off scuffle — останавливать драку (о судьях); 7) ~ the record — побить рекорд (о команде); 8) ~ to the goal — прорываться к воротам (об игроке); 9) ~ up a pass — преры- вать передачу...
BREAK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857611 (дата обращения 19.06.2026)
BREAKAWAY — выход один на один, когда игрок с шайбой выходит на вратаря, оставив защитников соперника позади.
...
BREAKAWAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857315 (дата обращения 19.06.2026)
BREAKAWAY CHALLENGE — конкурс штрафных бросков на исполнение; победителя определяют посредством смс-голосо- вания болельщиков. Проводится как часть Мастер-шоу Матча всех звезд.
...
BREAKAWAY CHALLENGE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857476 (дата обращения 19.06.2026)
BREAKING PASS — пас партнеру по команде, который пыта- ется выйти один на один с вратарем.
...
BREAKING PASS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855137 (дата обращения 19.06.2026)
BREATHTAKING GOAL — очень красиво заброшенная шайба.
...
BREATHTAKING GOAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856147 (дата обращения 19.06.2026)
BRICK WALL — «кирпичная стена» (о хорошо играющем вра- таре).
...
BRICK WALL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856139 (дата обращения 19.06.2026)
BRIDGESTONE ARENA — «Бриджстоун Арена». Домашняя арена клуба НХЛ «Нэшвил Предиторз». Построена в 1996 г. Вме- щает 17 113 зрителей.
...
BRIDGESTONE ARENA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855595 (дата обращения 19.06.2026)