PRACTICE — 1) тренировка; 2) full- contact ~ — тренировка с полным контактом, тренировка, в которой разрешена силовая борьба.
...
PRACTICE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857395 (дата обращения 19.06.2026)
PRE-GAME WARM-UPS — предматчевая разминка.
...
PRE-GAME WARM-UPS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856506 (дата обращения 19.06.2026)
PRE-TOURNAMENT FAVORITE — команда, считающаяся фаворитом перед началом турнира.
...
PRE-TOURNAMENT FAVORITE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856734 (дата обращения 19.06.2026)
PRECISE PASS — точный пас.
...
PRECISE PASS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856200 (дата обращения 19.06.2026)
PREDS — сокр. PREDATORS — «Хищники». Неофициальное название клуба НХЛ «Нэшвил Предаторз».
...
PREDS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857343 (дата обращения 19.06.2026)
PRELIMINARY ROUND — предварительный этап соревнований.
...
PRELIMINARY ROUND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855658 (дата обращения 19.06.2026)
PREMIER PLAYER — высококлассный игрок.
...
PREMIER PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856656 (дата обращения 19.06.2026)
PRESEASON — 1) action — предсезонная игра; 2) ~ camp — предсезонный тренировочный лагерь; 3) ~ game — предсезонная игра.
...
PRESEASON // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854991 (дата обращения 19.06.2026)
PRESERVE — 1) ~ the lead — сохранить преимущество в счете; 2) ~ the score — сохранить счет (о команде); 3) ~ the scoreless draw — сохранить ворота сухими, и свести матч вничью (напр.: Crawford made two noteworthy saves to
...
preserve the scoreless draw); 4) ~ the shutout — сохранить ворота сухими (о вратаре, команде); 5) ~ the two-goal cushion — сохранить преимущество в счете в две шайбы (напр.: Mason stoned Turris on a penalty shot with 5:06 left to preserve the two-goal cushion); 6) ~ the victory — удержать побед- ный счет, и выиграть матч.
...
PRESERVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856350 (дата обращения 19.06.2026)
PRESIDENTS’ TROPHY — «Президентс Трофи». Ежегодно вру- чается команде, набравшей в регулярном чемпионате НХЛ наибольшее количество очков. Кроме кубка команда-победитель- ница награждается денежным призом в размере 200 тысяч амери- канских долларов, которые поровну делятся между персоналом и всеми игроками.
...
PRESIDENTS’ TROPHY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857272 (дата обращения 19.06.2026)