FIRE — 1) а) мощный настрой на игру, мотивированность; б) уво- лить с занимаемой должности (например, тренера); в) мощно и быстро бросить шайбу; 2) catch ~ — воодушевиться, зажечь, вспыхнуть (о команде, игроке, напр.: Ottawa finally caught fire with two
...
goals scored late in the period and managed to change the course of the game); 3) ~ a coach — уволить тренера; 4) ~ a goal; ~ home — забросить шайбу; 5) ~ into the boards — впечатать соперника в борт; 6) ~ on all cylinders — играть на полную мощь (о команде); 7) on ~ показывать великолепную игру; 8)...
FIRE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856311 (дата обращения 19.06.2026)
FIRST — 1) ~ career goal — первый гол в карьере; 2) ~ line — пер- вое звено команды; 3) ~ round upset — поражение в первом раунде плей-офф; 4) ~- year players — хоккеисты-новички, первый год вы- ступающие в
...
команде, лиге (напр.: James Neal from Dallas Stars is considered to be the no. 1 contender for Colder Trophy among first- year NHL players).
...
FIRST // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855841 (дата обращения 19.06.2026)
FIRST NIAGARA CENTER — название домашней арены команды НХЛ «Баффало Сейбрз». Арена открыта в 1996 г. Максимальная вместимость — 19 070 зрителей.
...
FIRST NIAGARA CENTER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856966 (дата обращения 19.06.2026)
FISH — «Рыба» — неофициальное название клуба НХЛ «Сан Хосе Шаркс».
...
FISH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857084 (дата обращения 19.06.2026)
FISTCUFFS — драка на льду.
...
FISTCUFFS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854824 (дата обращения 19.06.2026)
FIVE FOR FIGHTING — пятиминутный штраф за драку.
...
FIVE FOR FIGHTING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857606 (дата обращения 19.06.2026)
FIVE HOLE — «домик», место между щитками вратаря.
...
FIVE HOLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855050 (дата обращения 19.06.2026)
FIVE MAN UNIT — пятерка хоккеистов.
...
FIVE MAN UNIT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855573 (дата обращения 19.06.2026)
FIVE MINUTE MAJOR PENALTY — большой пятиминутный штраф.
...
FIVE MINUTE MAJOR PENALTY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855281 (дата обращения 19.06.2026)
FIVE NATIONS TOURNAMENT — Турнир пяти наций для ко- манд юниоров до 18 лет, ежегодно проходящий под эгидой Меж- дународной федерации хоккея. Состав участников: Россия, Шве- ция, Финляндия, Чехия, США.
...
FIVE NATIONS TOURNAMENT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857125 (дата обращения 19.06.2026)
