JUMP — 1) ~ into the attack — подключаться к атаке (об игроке, напр.: a smooth-skating defender who can jump into the attack, Stecher is finally getting noticed); 2) ~ one point ahead of somebody — вы- рваться на одно
...
очко вперед, и опередить кого-л.; 3) ~ to a lead — быстро добиться преимущества в счете (напр.: the Penguins jumped to a lead early in the first period); 4) ~ up in the standings — резко подняться наверх в турнирной таблице.
...
JUMP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856014 (дата обращения 19.06.2026)
