innavigable несудоходный
...
innavigable // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887343 (дата обращения 20.06.2026)
inner beacon ближний (приводной) (радио)маяк ~ city центральная часть города ~ harbor внутренний рейд, внутренняя гавань ~ ring road внутренняя кольцевая дорога ~ ~ way внутренняя кольцевая дорога
...
inner // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886559 (дата обращения 20.06.2026)
innocent goods неконтрабандные товары
...
innocent goods // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890298 (дата обращения 20.06.2026)
innovative fare вновь введённый тариф ~ rate вновь введённый тариф
...
innovative fare // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888189 (дата обращения 20.06.2026)
inoperable condition неработоспособное состояние ~ time время пребывания (устройства) в неподготовленном к ра- боте состоянии
...
inoperable // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888175 (дата обращения 20.06.2026)
inoperative location нерабочая позиция; нерабочее положение ~ position нерабочее положение
...
inoperative location // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890805 (дата обращения 20.06.2026)
insertion air нагнетаемый воздух
...
insertion air // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884926 (дата обращения 20.06.2026)
inshore прибрежный, находящийся недалеко от берега (со сто- роны моря); направленный к берегу (со стороны моря) ~ station рейдовая станция ~ survey гидрографическое судно прибрежного плавания; Br. гид- рографический катер ~ ~ craft гидрографическое судно прибрежного плавания ~ vessel судно
...
малого каботажного плавания, малокаботажное судно ~ waters прибрежные воды (мор)
...
inshore // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887026 (дата обращения 20.06.2026)
inside cabin внутренняя каюта (не прилегающая к борту) ~ dimensions внутренние размеры ~ mirror внутренне зеркало (заднего вида) ~ warranty limits внутренние гарантированные зоны
...
inside // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889883 (дата обращения 20.06.2026)
inspection контроль; осмотр; проверка; ревизия; инспектирова- ние; инспекция; обследование; наблюдение; надзор; экспертиза; досмотр (таможенный); технический (приёмочный) контроль; приемка; официальное расследование; освидетельствование ~ bureau транспортное контрольное бюро (проверяет качество упа- ковки принимаемых к перевозке грузов) ~ car инспекционный вагон, инспекторская дрезина
...
~ certificate свидетельство о приёмке (механизмов и оборудова- ния); акт осмотра ~ department отдел (технического) контроля ~ hatch смотровой люк ~ of goods проверка товаров; досмотр груза ~ of ships осмотр судов ~ opening смотровое отверстие; смотровой люк; глазок ~ personnel инспектирующий персонал ~ pit смотровая канава ~ procedure схема осмотра (напр., воздушного судна) ~ record карта осмотра (воздушного судна)...
inspection // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887242 (дата обращения 20.06.2026)
