pick up поднимать; подбирать; брать пассажира
~ ~ and delivery сбор грузов у клиентов и их доставка; вывоз и доставка груза; местная транспортировка груза
~-~ body кузов-пикап
~-~-pack отбор и упаковка
~ ~ passengers сажать, подбирать пассажиров
~-~ sheet
...
разг. перечень ремонтных работ
~ ~ speed набирать скорость
~-~ traffic поток (пассажиров) в промежуточных пунктах
~-~ truck грузовой автомобиль на легковом шасси; пикап
~-~ van грузовой автомобиль на легковом шасси, пикап
...
pick up // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887468 (дата обращения 19.06.2026)
picked ports см. selected ports
...
picked ports // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888755 (дата обращения 19.06.2026)
pickup пикап (тип кузова); захватывающее приспособление; тро- гание ~ allowance скидка, предоставляемая перевозчиком грузоотправи- телю или грузополучателю за доставку груза непосредственно к месту погрузки ~ boat приёмотранспортное судно ~ hitch автосцепка ~ service доставка пассажиров в аэропорт вылета ~ station
...
загрузочная станция; загрузочно-разгрузочная станция ~ traffic дополнительные воздушные перевозки (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах) ~ train сборный поезд ~ truck Am. грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, пикап
...
pickup // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887050 (дата обращения 19.06.2026)
piece of line участок ж.-д. пути
~ ~ luggage одно место багажа
~ system система учёта (багажа) по числу мест
~ work сдельная (аккордная) работа
...
piece of line // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886591 (дата обращения 19.06.2026)
pier мол; волнорез, волнолом; дамба, запруда, плотина; пирс, причал
~ barge баржа-дебаркадер; плавучий причал
~ head голова мола; голова пирса
~-~ jump назначение (кого-л.) на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, явка на корабль в последнюю минуту перед
...
отплытием; человек, взятый в команду перед самым отплытием ~ shed крытый пирс; навес на пирсе
...
pier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888264 (дата обращения 19.06.2026)
pierage плата за пользование местом швартовки
...
pierage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888944 (дата обращения 19.06.2026)
pierside crane кран, установленный на пирсе
...
pierside crane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890233 (дата обращения 19.06.2026)
piggy-back operations комбинированное использование не- скольких видов транспорта
...
piggy-back operations // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887051 (дата обращения 19.06.2026)
piggyback комбинированные автомобильно-ж.-д. перевозки; пе- ревозка транспортных средств; с использованием комбинирован- ных перевозок; Am. контрейлерная перевозка ~ service контрейлерные перевозки грузов (автоприцеп или съем- ный кузов на ж.-д. платформе) ~ traffic перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и ж.-д. транспортом; комбинированная
...
автомобильно-ж.-д. перевозка с погрузкой автотранспортных средств на специальные ж.-д. плат- формы ~ trailer прицеп для комбинированных перевозок различными ви- дами транспорта; прицеп, совершающий часть пути в составе ав- топоезда, часть на ж.-д платформе ~ transport перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом
...
piggyback // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888984 (дата обращения 19.06.2026)
piggyback transportation комбинированные перевозки грузов различными видами транспорта
...
piggyback transportation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887366 (дата обращения 19.06.2026)
