re-engining замена двигателя или двигателей
...
re-engining // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886000 (дата обращения 20.06.2026)
reach выбег; вылет (стрелы, крана) ~ truck грузовой автомобиль для дальних перевозок
...
reach // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885790 (дата обращения 20.06.2026)
reactive force противодействующая сила
...
reactive force // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884736 (дата обращения 20.06.2026)
readability проходимость шины; управляемость автомобиля, устойчивость автомобиля в движении
...
readability // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890676 (дата обращения 20.06.2026)
readiness for takeoff готовность к взлёту
...
readiness for takeoff // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890493 (дата обращения 20.06.2026)
reading light индивидуальное освещение (пассажирских мест)
...
reading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887371 (дата обращения 20.06.2026)
ready-mix truck грузовой автомобиль для перевозки готовой бе- тонной смеси ~ for driving готовый к выезду; готовый к эксплуатации ~ for service готовый к выезду (к работе, к эксплуатации) ~-use tank расходная цистерна (мор)
...
ready-mix truck // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888716 (дата обращения 20.06.2026)
real estate property недвижимость ~ weight фактическая масса
...
real estate property // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887585 (дата обращения 20.06.2026)
rear axle задний мост, задняя ось (авт)
~ blind шторка заднего окна
~ bogie задняя тележка
~ bulkhead перегородка в задней части (автобусного кузова)
~ collision задний удар; удар в заднюю часть автомобиля
~ compartment багажник (авт)
~ door
...
(tailgate) задняя (хвостовая) дверь (авт)
~-drive car автомобиль с задним ведущим мостом
~-driver заднеприводной автомобиль
~-dump body опрокидывающийся назад кузов
~-~ trailer прицеп-самосвал с задней разгрузкой
~-~ truck самосвал с разгрузкой назад
~ dumper самосвал с задней разгрузкой
~-end Am. ударить в задний бампер впереди идущую машину
~-~ car хвостовой вагон
~-~ collision наезд на заднюю часть движущегося впереди автомобиля,...
rear axle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886605 (дата обращения 20.06.2026)
rearrangement of crossings перепланировка перекрёстка (улиц) ~ of load перераспределение груза (в кузове)
...
rearrangement of crossings // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889352 (дата обращения 20.06.2026)