fitter слесарь-монтажник; сборщик, установщик; слесарь-механик
...
fitter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887520 (дата обращения 20.06.2026)
fitting-out crane достроечный кран (мор); вооружение, оснастка ~-~ basin достроечный бассейн ~-~ berth достроечный причал ~-~ dock достроечный док; достроечный пирс ~-~ pier достроечный пирс ~-~ shop достроечный цех (мор) ~-~ wharf достроечный причал
...
fitting-out crane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886222 (дата обращения 20.06.2026)
fitting-up сборка элементов конструкции
...
fitting-up // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889974 (дата обращения 20.06.2026)
five-seater car пятиместный автомобиль
...
five-seater // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886223 (дата обращения 20.06.2026)
fix местоположение, местонахождение; контрольная точка; кон- трольный ориентир ~ point фиксированная точка (авиамаршрута)
...
fix // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885502 (дата обращения 20.06.2026)
fixed-and-flashing light постоянный с проблесками огонь ~ beacon стационарный (навигационный) знак; береговой знак ~ bridge неразводной мост ~ cab неоткидная кабина ~ charges постоянные эксплуатационные расходы (налоги, страхо- вание, амортизация, гараж) ~ distance lights огни фиксированного расстояния (для оценки дальности
...
видимости па ВПП) ~ ~ markings опознавательные знаки фиксированного расстояния (на аэродроме) ~-head coupe кузов типа купе с неоткидным верхом ~ ladder неподвижно закреплённый трап ~ landing gear неубирающееся шасси (у лёгких самолётов) ~ load постоянная нагрузка ~ light постоянный огонь; глухой иллюминатор ~ price contract контракт с оплатой по оговоренной стоимости ~ ~ incentive contract контракт с оплатой по...
fixed-and-flashing light // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884711 (дата обращения 20.06.2026)
fixing a charter заключение чартера (заключение контракта о фрахтовании судна)
~ letter письмо, подтверждающее фрахтование судна
...
fixing a charter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889725 (дата обращения 20.06.2026)
flag флаг (флаг страны, где зарегистрированы судно или самолет)
~ bridge флагманский мостик
~ buoy буй с флагом
~ carrier главный (авиа) перевозчик (в регионе)
~ deck сигнальный мостик (мор)
~ discrimination дискриминация флага
~ of (a) ship флаг
...
корабля
~ of convenience «удобный (выгодный) флаг»
~ of necessity см. flag of convenience
~-station остановка по требованию
~ vessel судно под национальным флагом
...
flag // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886535 (дата обращения 20.06.2026)
flagging мостовая, выложенная из плит
...
flagging // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888394 (дата обращения 20.06.2026)
flagman // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886797 (дата обращения 20.06.2026)
