game(s) deck палуба с площадками для игр (на пассажирском судне)
...
game(s) // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886930 (дата обращения 19.06.2026)
gang бригада, партия (рабочих); артель; смена; набор, комплект (инструментов)
~ truck ремонтный грузовой автомобиль
~ (way) ladder забортный трап
...
gang // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888694 (дата обращения 19.06.2026)
gangboard сходня; площадка сходного трапа
...
gangboard // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886800 (дата обращения 19.06.2026)
ganged control групповое управление
...
ganged control // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890287 (дата обращения 19.06.2026)
ganger // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887556 (дата обращения 19.06.2026)
gangplank сходня; сходной трап
...
gangplank // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890197 (дата обращения 19.06.2026)
gangway входной (лац)порт; сходня; сходной трап; вырез в фальшборте для сходного трапа, съёмная часть фальшборта (леерного ограждения); конвейер (для груза или багажа); движущаяся дорожка (для пассажиров)
~ board сходня
~ bridge переходный мостик (мор)
~ floor площадь пола прохода
...
(в кузове)
~ ladder забортный трап
~ platform площадка забортного трапа (мор)
...
gangway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886931 (дата обращения 19.06.2026)
gantry портальный (козловой) кран; крытая сходня для пассажи- ров; сигнальный мостик (над железнодорожными путями) ~ berth причал ~ crane козловой (портальный) кран ~ rail крановый путь ~ truck автокран
...
gantry // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887981 (дата обращения 19.06.2026)
gap clearance стыковой зазор
...
gap clearance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889455 (дата обращения 19.06.2026)
gar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887557 (дата обращения 19.06.2026)