mileage расстояние (дальность перевозки) в милях; пробег авто- мобиля в милях; деньги на проезд ~ allowance скидка с учётом дальности пробега (напр., частных ва- гонов); деньги на проезд ~ at repair пробег в милях при поступлении в ремонт ~ clerk
...
учетчик пробега автомобилей ~ counter счетчик пройденного пути (авт) ~ indicator указатель пройденного расстояния (в милях) ~ in service эксплуатационный пробег в милях ~ inspection обязательный технический осмотр после определён- ного числа миль пробега ~ life ресурс, выраженный в милях пробега ~ per car средний пробег одного легкового автомобиля в милях ~ per gallon пробег в милях на галлон израсходованного...
mileage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887573 (дата обращения 20.06.2026)
milemeter счётчик пробега в милях
...
milemeter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890087 (дата обращения 20.06.2026)
milepost придорожный столб с указанием расстояния в милях
...
milepost // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887152 (дата обращения 20.06.2026)
miles count счётчик пройденного расстояния ~ of highway covered пробег в милях по автомобильным дорогам ~ of travel мили пробега ~ operated пройденное число миль; пробег в милях ~ per gallon пробег в милях на галлон израсходованного топлива ~ per
...
hour миль в час; часовой пробег в милях ~ per pint пробег в милях на пинту израсходованного масла ~ per quart пробег в милях на кварту израсходованного масла ~ per tankful пробег в милях, обеспечиваемый при полном топлив- ном баке, пробег в милях без заправки, радиус хода ~ per trip пробег в милях за один рейс ~ to failure пробег...
miles count // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889597 (дата обращения 20.06.2026)
milestone камень с указанием расстояния в милях, километровый столб
...
milestone // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885990 (дата обращения 20.06.2026)
military aerodrome военный аэродром
...
military // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886337 (дата обращения 20.06.2026)
milk tank молочная цистерна ~ ~ truck молочная автоцистерна ~ ~ vehicle цистерна для перевозки молока ~ tanker молоковоз
...
milk tank // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890392 (дата обращения 20.06.2026)
milktrank truck автомобиль-молоковоз
...
milktrank truck // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889877 (дата обращения 20.06.2026)
milling in transit переработка груза в пути следования; перевозка груза с остановкой (напр., для помола, распиловки)
~-~-~ rate ставка при переработке груза в пути
...
milling in transit // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885888 (дата обращения 20.06.2026)
mine hunter Br. судно, оборудованное аппаратурой для укладки труб под водой
...
mine hunter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890069 (дата обращения 20.06.2026)
