natural airfield посадочная площадка с естественным покрытием ~ gas engine двигатель, работающий на естественном газе ~ gasoline бензин, не содержащий присадок ~ light естественный (дневной) свет ~ lighting естественное освещение ~ loss of goods естественная убыль (грузов) ~ road грунтовая
...
natural // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885661 (дата обращения 19.06.2026)
nautical almanac морской астрономический ежегодник ~ chart морская (навигационная) карта ~ day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня) ~mile морская миля (1853,6 м)
...
nautical almanac // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886577 (дата обращения 19.06.2026)
navaids navigation aids средства обеспечения кораблевождения; навигационное оборудование ~ engineer инженер по навигационным средствам
...
navaids // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889482 (дата обращения 19.06.2026)
naval alteration переоборудование корабля ~ arch инженер-кораблестроитель; корабельный инженер; кон- структор (проекта корабля) ~ bank holiday день, когда происходит загрузка угля на корабль ~ constructor инженер-кораблестроитель, корабельный инженер ~ officer Am. таможенный чиновник, таможенник ~ stores шкиперское имущество
...
naval alteration // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888417 (дата обращения 19.06.2026)
navigability мореходность, мореходные качества (корабля); судо- ходность
...
navigability // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887879 (дата обращения 19.06.2026)
navigable channel фарватер; судовой ход; судоходный канал ~ depth глубина, достаточная для прохода кораблей и судов; глу- бина фарватера ~ pass судоходный пролёт; фарватер; судовой ход ~ path фарватер; судоходный путь ~ river судоходная река ~ span судоходный пролёт ~
...
speed скорость, обеспечивающая управляемость судна ~ water судовой ход с гарантированными глубинами ~ waters судоходные воды ~ waterway судоходный (внутренний) водный путь; судоходная река
...
navigable channel // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889136 (дата обращения 19.06.2026)
navigating bridge навигационный (ходовой) мостик ~ compass главный компас ~ lights console пульт ходовых огней (мор) ~ officer штурман ~ panel пульт управления навигационным комплексом (судна) ~ zone район плавания
...
navigating bridge // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889362 (дата обращения 19.06.2026)
navigation судоходство; кораблевождение; штурманское дело; навигация; плавание ~ accident судоходное происшествие ~ aids навигационные средства ~ area район плавания ~ bridge deck мостиковая палуба ~ by pilotage судовождение по ориентирам ~ canal судоходный канал ~ chamber камера судоходного шлюза ~
...
chart навигационная карта ~(al) chart навигационная (морская) карта ~ console навигационный пульт ~ dam судоходная плотина ~ data assimilation center пост сбора и обработки навигационной информации (мор) ~ depth судоходная глубина ~ device навигационный прибор ~ equipment навигационное оборудование ~ error навигационная ошибка; ошибка в самолётовождении ~ facilities судоходные сооружения ~ light аэронавигационный огонь; ходовые (сигнально-отличи- тельные) и навигационные огни...
navigation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884937 (дата обращения 19.06.2026)
navigational aid навигационный прибор ~ aids навигационное оборудование; навигационные приборы или пособия ~ database навигационная база данных ~ draft габаритная или эксплуатационная осадка ~ hazard навигационная опасность, опасность для судоходства ~ lighting навигационное освещение; ходовые огни (мор) ~ ~ system
...
сеть навигационного освещения ~ mark навигационный знак ~ opening судоходный пролёт ~ range створные знаки ~ route судоходный путь ~ use водопользование водного транспорта ~ water use водопользование водного транспорта
...
navigational aid // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889916 (дата обращения 19.06.2026)
navigator мореплаватель; штурман; навигатор; навигационная система
~ console пульт штурмана
~-radio operator штурман-радист
...
navigator // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885774 (дата обращения 19.06.2026)
