radial road радиальная дорога, радиальная улица
...
radial road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888028 (дата обращения 19.06.2026)
radiator false front декоративная решётка радиатора ~ filler горловина радиатора
...
radiator false front // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885122 (дата обращения 19.06.2026)
radio aids радиоаппаратура
~ alarm signal радиосигнал тревоги (передаваемый перед сигналом бедствия)
~ altimeter радиовысотомер (ав)
~ buoy радиобуй
~ call signal радиопозывной сигнал
~ check проверка радиосвязи
~ determination определение места корабля с помощью радионавигационных средств
~ distress
...
signal радиосигнал бедствия
~-facility chart карта с обозначением обстановки радионавигацион-
ных средств, радионавигационная карта
~-frequency heating высокочастотный (индукционный) нагрев
~ homing beacon приводной радиомаяк
~ light vessel плавучий радиомаяк (мор)
~ time signal радиосигнал точного времени
~ traffic радиообмен
...
radio aids // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885789 (дата обращения 19.06.2026)
radiophare радиомаяк
...
radiophare // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890396 (дата обращения 19.06.2026)
radiosonic buoy радиогидроакустический буй
...
radiosonic buoy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889693 (дата обращения 19.06.2026)
radiotelegraph certificate свидетельство о годности радиотеле- графного оборудования (мор)
...
radiotelegraph certificate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890594 (дата обращения 19.06.2026)
raft (аварийно-спасательный) плот ~ port носовой грузовой порт (на лесовозе) (мор)
...
raft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888938 (дата обращения 19.06.2026)
rafts спасательные средства
...
rafts // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887887 (дата обращения 19.06.2026)
ragile baggage хрупкий багаж
...
ragile // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887260 (дата обращения 19.06.2026)
rail and water «рельсы и вода» (перевозка частично ж.-д., ча- стично водным транспортом) ~-~-~ terminal перевалочная станция (смешанные ж.-д.- водные пе- ревозки) ~ bar стойка перил ~ car автомотриса; Am. ж.-д. вагон ~ carriage ж.-д. вагон ~ carrier ж.-д. компания,
...
ж.-д. перевозчик; ж. д. ~ coach fare пассажирский тариф ж.-д. перевозок в общем вагоне (в бесплацкартном вагоне с местами для сидения) ~ communications ж.-д. сообщение; ж.-д. связь ~ crane передвижной рельсовый кран ~ deck вагонная палуба (на ж.-д. пароме) ~ facilities ж. д.; ж.-д. пути ~ fare пассажирский тариф ж.-д. перевозок ~ fence Am. редкая изгородь из жердей ~ freight...
rail and water // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886141 (дата обращения 19.06.2026)
