rabbet draft расчётная осадка (мор)
...
rabbet draft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887369 (дата обращения 19.06.2026)
race boat гоночная шлюпка; гоночный катер ~ track конвейер выдачи багажа
...
race boat // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886604 (дата обращения 19.06.2026)
racing разгон ~ car гоночный автомобиль ~ craft спортивный (гоночный) катер ~ life срок службы или ресурс при режиме максимальной скорости ~ plane гоночный самолёт ~ yacht гоночная яхта
...
racing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888434 (дата обращения 19.06.2026)
rack body кузов-платформа с решётчатыми бортами и щитом со стороны кабины водителя ~-~ truck грузовой автомобиль с решётчатым кузовом ~ car Am. автовоз; вагон для перевозки легковых автомобилей ~ locomotive локомотив с зубчатым сцеплением ~ rail зубчатый рельс ~ railroad
...
зубчатая ж. д.; фуникулёр ~ railway зубчатая ж. д.; фуникулёр
...
rack body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888714 (дата обращения 19.06.2026)
rackcar грузовой автомобиль с решётчатым кузовом
...
rackcar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889159 (дата обращения 19.06.2026)
radar aids радиолокационная аппаратура
~ antenna радиолокационная антенна, антенна РЛС
~ approach заход на посадку по радиолокатору
~ ~ beacon посадочный радиолокационный маяк
~ backup system резервная радиолокационная система
~ beacon радиолокационный маяк
~ homing beacon приводной радиолокационный маяк
...
~ landing слепая посадка (ав)
~ navigation радиолокационная навигация
~ reflector buoy буй с радиолокационным отражателем
~ station радиолокационная станция (РЛС)
~ system радиолокационная система
...
radar aids // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887687 (дата обращения 19.06.2026)
radial road радиальная дорога, радиальная улица
...
radial road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888028 (дата обращения 19.06.2026)
radiator false front декоративная решётка радиатора ~ filler горловина радиатора
...
radiator false front // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885122 (дата обращения 19.06.2026)
radio aids радиоаппаратура
~ alarm signal радиосигнал тревоги (передаваемый перед сигналом бедствия)
~ altimeter радиовысотомер (ав)
~ buoy радиобуй
~ call signal радиопозывной сигнал
~ check проверка радиосвязи
~ determination определение места корабля с помощью радионавигационных средств
~ distress
...
signal радиосигнал бедствия
~-facility chart карта с обозначением обстановки радионавигацион-
ных средств, радионавигационная карта
~-frequency heating высокочастотный (индукционный) нагрев
~ homing beacon приводной радиомаяк
~ light vessel плавучий радиомаяк (мор)
~ time signal радиосигнал точного времени
~ traffic радиообмен
...
radio aids // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885789 (дата обращения 19.06.2026)
radiophare радиомаяк
...
radiophare // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890396 (дата обращения 19.06.2026)
