seating компоновка кресел (в пассажирском транспортном сред- стве); обеспечение местами для сидения, места для сидения ~ arrangement размещение пассажирских кресел ~ capacity вместимость по числу мест для сидения, обеспеченность местами для сидения, пассажировместимость ~ density плотность (расположения) пассажирских мест ~
...
material материал для обивки сидений ~ space пространство для размещения сидений
...
seating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888040 (дата обращения 21.06.2026)
seawall волнолом; мол; дамба; волноотбойная стенка (набережной)
...
seawall // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887485 (дата обращения 21.06.2026)
seaway морской путь; фарватер ~ canal морской судоходный канал
...
seaway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887890 (дата обращения 21.06.2026)
seaworthiness мореходность, мореходные качества ~ (seaworthy) certificate удостоверение на годность к плаванию
...
seaworthiness // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890090 (дата обращения 21.06.2026)
seaworthy годный для плавания, мореходный ~ deck вторая палуба ~ flag carriage перевозка под «вторым флагом» (транспортировка товара на судне под флагом импортирующей страны) ~ loader зацепщик; строповщик ~ mate второй помощник капитана ~ officer второй помощник капитана ~ package
...
грузы в упаковке для морских перевозок ~ packing морская упаковка, упаковка для транспортирования мо- рем ~ pilot второй пилот
...
seaworthy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889739 (дата обращения 21.06.2026)
second-class cabin каюта второго класса ~-hand car подержанный автомобиль ~-level carrier второстепенный (авиа)перевозчик (по объёму пере- возок)
...
second-class cabin // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887593 (дата обращения 21.06.2026)
second-hand car подержанная машина
...
second-hand car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889616 (дата обращения 21.06.2026)
secondary failure вторичное повреждение; вторичный (зависи- мый) отказ ~ hazard дополнительная опасность (связанная с грузом) ~ movement Am. вторичное распределение (перевозка готовой про- дукции из распределительного центра к потребителям в зоне об- служивания) ~ road вспомогательная дорога, дорога местного значения
...
(веду- щая к магистрали) ~ runway вспомогательная (запасная) ВПП ~ service дополнительное обслуживание
...
secondary failure // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889067 (дата обращения 21.06.2026)
section blocking перегонная блокировка
~ car Am. вагонетка
~ communication system система участковой связи
~ crew Am. бригада по ремонту участка дороги
~ foreman начальник участка
~ gang путевая бригада (жд); Am. бригада по ремонту участка дороги
~ hand
...
Am. член путейской бригады
~ manager начальник участка
...
section blocking // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889617 (дата обращения 21.06.2026)
sectional box dock секционный двухбашенный плавучий док ~ dock секционный плавучий док ~ floating dock секционный плавучий док ~ ~ drydock секционный плавучий док ~ pontoon dock секционно-понтонный плавучий док
...
sectional box dock // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889503 (дата обращения 21.06.2026)
