acknowledging реле бдительности (жд) ~ contactor рукоятка бдительности (жд) ~ controller рукоятка бдительности (жд) ~ device кнопка (рукоятка) бдительности (жд) ~ handle рукоятка бдительности (жд) ~ signal сигнал бдительности (жд) ~ switch переключатель рукоятки бдительности (жд)
...
acknowledging // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890399 (дата обращения 19.06.2026)
acknowledgment уведомление о вручении ~ signal сигнал подтверждения
...
acknowledgment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890583 (дата обращения 19.06.2026)
acoustic absorption акустическое поглощение, звукопоглощение ~ alarm звуковой сигнал тревоги; акустическое сигнальное устрой- ство ~ ~ device устройство акустической тревоги ~ baffle акустический экран, акустическая стена ~ buoy акустический буй; буй со звуковой сигнализацией, звуча- щий буй ~ shock акустический
...
удар ~ signal акустический (звуковой) сигнал ~ telegraphy тональное телеграфирование ~ warning signal звуковой сигнал, акустическое сигнальное устрой- ство
...
acoustic // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887916 (дата обращения 19.06.2026)
acoustical absorption звукопоглощение ~ signal звуковой сигнал ~ telephony тональная телефония ~ transmission factor коэффициент звукопроницаемости
...
acoustical absorption // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886502 (дата обращения 19.06.2026)
acquittance подтверждение приёма квитанция, расписка в полу- чении; уплата
...
acquittance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885310 (дата обращения 19.06.2026)
across country по бездорожью; по пересечённой местности; напрямик ~ the line motor (асинхронный) двигатель с безреостатным пуском (жд) ~ ~ ~ start безреостатный пуск от сети (жд) ~ the width по ширине
...
across country // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886774 (дата обращения 19.06.2026)
act of god стихийное бедствие, обстоятельство непреодолимой силы, форс-мажор ~ of shipper небрежность грузоотправителя (неумышленные дей- ствия грузоотправителя, которые ввели в заблуждение перевоз- чика)
...
act of god // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889936 (дата обращения 19.06.2026)
acting surface рабочая поверхность
...
acting // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885615 (дата обращения 19.06.2026)
action and reaction действие и противодействие ~ at distance действие на расстоянии ~ for damages иск о денежном возмещении, иск об убытках ~ in rem наложение запрещения на судно и груз ~ radius радиус действия; наибольший пробег
...
action // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890141 (дата обращения 19.06.2026)
active aircraft эксплуатируемое воздушное судно ~ airfield действующий аэродром ~ car вагон рабочего парка (жд) ~ current активный (ваттный) ток ~ forces действующие силы ~ length активная (рабочая) длина ~ life эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационный ресурс ~ power
...
активная мощность ~ repair time длительность ремонта (машины) за вычетом времени простоя ~ runway действующая (рабочая) ВПП ~ staff служебный персонал ~ stock см. cycle stock ~ suspension активная подвеска (авт)
...
active aircraft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886776 (дата обращения 19.06.2026)
