real estate property недвижимость ~ weight фактическая масса
...
real estate property // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887585 (дата обращения 19.06.2026)
rear axle задний мост, задняя ось (авт)
~ blind шторка заднего окна
~ bogie задняя тележка
~ bulkhead перегородка в задней части (автобусного кузова)
~ collision задний удар; удар в заднюю часть автомобиля
~ compartment багажник (авт)
~ door
...
(tailgate) задняя (хвостовая) дверь (авт)
~-drive car автомобиль с задним ведущим мостом
~-driver заднеприводной автомобиль
~-dump body опрокидывающийся назад кузов
~-~ trailer прицеп-самосвал с задней разгрузкой
~-~ truck самосвал с разгрузкой назад
~ dumper самосвал с задней разгрузкой
~-end Am. ударить в задний бампер впереди идущую машину
~-~ car хвостовой вагон
~-~ collision наезд на заднюю часть движущегося впереди автомобиля,...
rear axle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886605 (дата обращения 19.06.2026)
rearrangement of crossings перепланировка перекрёстка (улиц) ~ of load перераспределение груза (в кузове)
...
rearrangement of crossings // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889352 (дата обращения 19.06.2026)
rearward direction обратное направление ~-facing seat сиденье, расположенное против направления движе- ния ~ flight полёт хвостом вперёд (о вертолёте) ~ operation движение задним ходом ~ speed скорость движения (вертолёта) назад
...
rearward direction // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889345 (дата обращения 19.06.2026)
rebate tariff льготный тариф
...
rebate tariff // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888129 (дата обращения 19.06.2026)
rebilling переоформление (составление новой) накладной
...
rebilling // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889924 (дата обращения 19.06.2026)
rebound landing посадка с повторным ударом после касания ВПП
...
rebound // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885676 (дата обращения 19.06.2026)
rebuilder ремонтное приспособление
...
rebuilder // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886726 (дата обращения 19.06.2026)
rebuilt car реконструированный вагон ~ locomotive восстановленный локомотив
...
rebuilt car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887372 (дата обращения 19.06.2026)
recall отзыв автомобилей производителем для устранения дефек- тов
...
recall // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887889 (дата обращения 19.06.2026)