recap Am. сменить покрышку
...
recap // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888573 (дата обращения 19.06.2026)
receipt получение; расписка ~ certificate of registry судовой патент, свидетельство о праве пла- вания ~-of-goods dating, «с даты получения груза»
...
receipt // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888832 (дата обращения 19.06.2026)
received luggage полученный багаж
~ tare масса тары отдельного места груза, принятая для исчисления массы всей партии
...
received luggage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885677 (дата обращения 19.06.2026)
receiver грузополучатель; получатель; см. consignee ~ aircraft воздушное судно, дозаправляемое в полёте
...
receiver // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887688 (дата обращения 19.06.2026)
receiving приемка (груза) ~ advice извещение о получении груза ~ aerodrome аэродром прилёта (прибытия) ~ log книга учёта поступающих грузов ~ report приёмосдаточный акт ~ tally акт подсчёта мест груза ~ track приёмочный путь
...
receiving // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886346 (дата обращения 19.06.2026)
reception line приёмный путь ~ test приёмные испытания
...
reception // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889907 (дата обращения 19.06.2026)
reciprocal switching rate Am. тариф за перемещение в проти- воположном направлении (от узловой станции до подъездных пу- тей, примыкающих к чужой дороге) ~ tracks встречные курсы
...
reciprocal switching rate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888271 (дата обращения 19.06.2026)
reckless driver водитель-лихач
...
reckless driver // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886606 (дата обращения 19.06.2026)
reclaim unit «карусель» для выдачи (багажа)
...
reclaim // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886001 (дата обращения 19.06.2026)
reclamation report рекламационный акт
...
reclamation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889236 (дата обращения 19.06.2026)