regime of flight режим полёта ~ of high sea режим открытого моря
...
regime of flight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887588 (дата обращения 20.06.2026)
regional agreement региональное соглашение ~ control center региональный диспетчерский центр (управления воздушным движением) ~ route региональный маршрут
...
regional // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888946 (дата обращения 20.06.2026)
register(ed) breadth регистровая ширина (судна) ~ depth регистровая высота борта или глубина (высота) трюма ~ tonnage регистровая вместимость; регистровый тоннаж (мор)
...
register(ed) breadth // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889061 (дата обращения 20.06.2026)
register of ships судовой регистр ~ ton регистровая тонна (2,83 м3) (мор) ~ tonnage см. net register tonnage, gross register tonnage
...
register of ships // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885793 (дата обращения 20.06.2026)
registered baggage зарегистрированный багаж ~ tonnage регистровая вместимость, регистровый тоннаж ~ vessel морское (торговое) судно, занесённое в судовой регистр США
...
registered // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888030 (дата обращения 20.06.2026)
registrar of shipping морской (судовой) регистр; инспектор по регистрации и учету судов
...
registrar of shipping // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885126 (дата обращения 20.06.2026)
registration certificate удостоверение о регистрации (воздушного судна) ~ mark номерной знак ~-~ lamp лампочка номерного знака ~ number регистрационный номер автомашины ~ ~ survey контроль регистрационных номеров (автомобилей)
...
registration // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887165 (дата обращения 20.06.2026)
rego Aus. регистрация автомашины
...
rego // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887478 (дата обращения 20.06.2026)
regs regulations правила
...
regs // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887690 (дата обращения 20.06.2026)
regular aerodrome основной аэродром ~ airline service регулярное воздушное сообщение ~-body aircraft воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы ~ fare тариф при регулярной воздушной перевозке ~ flight полёт по расписанию; регулярный рейс ~-grade gasoline нормальный сорт бензина ~ mail Am.
...
отправка почты по суше или по воде ~ maintenance текущий ремонт ~ overhaul планово-предупредительный или текущий ремонт ~ ~ auxiliary период времени, отведённый для планово-предупре- дительного ремонта ~ route carrier Am. перевозчик, обслуживающий закреплённый маршрут ~ ~ service эксплуатация (автомобиля) на постоянном маршруте ~ runs регулярные рейсы ~ runway основная действующая ВПП ~ service регулярное сообщение; регулярные рейсы ~ ~...
regular aerodrome // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890043 (дата обращения 20.06.2026)
