CLD cleared оплаченный; разрешённый
...
CLD // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889872 (дата обращения 19.06.2026)
clean ballast capacity вместимость балластных цистерн ~ ballast tanker танкер с чистыми грузовыми ёмкостями ~ ballast чистый балласт (не загрязнённый остатками нефтепродук- тов) ~ ~ tank цистерна чистого балласта ~ bill of lading «чистый» коносамент; коносамент, удостоверяю- щий хорошее состояние
...
груза (без видимых повреждений); бланк коносамента (транспортной накладной) ~ car эксплуатируемый автомобиль в хорошем состоянии ~ fuel burning полное сгорание топлива ~ ~ oil tank цистерна для очищенного топлива ~ oil vessel танкер для перевозки очищенных нефтепродуктов (бен- зина, керосина, газойля) ~ range дальность полёта (вертолёта) без наружных подвесок ~ ship судно не на карантине ~ water ballast чистый водяной...
clean ballast capacity // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886054 (дата обращения 19.06.2026)
cleaner очиститель; фильтр
...
cleaner // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886198 (дата обращения 19.06.2026)
cleanup очистка (уборка транспортного средства после раз- грузки)
...
cleanup // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888226 (дата обращения 19.06.2026)
clear давать разрешение (напр., на взлёт); сигнал открытого пути ~ gasoline неэтилированный бензин ~ ice гололёд, ледяная корка ~ light разрешающий огонь ~ line свободный путь ~ record «чистая» регистрация (запись, подтверждающая, что то- вары доставлены без потерь и повреждений)
...
~ runway status состояние готовности ВПП к полётам ~-sight distance расстояние отчётливой видимости ~ visibility хорошая видимость ~-vision distance расстояние отчётливой видимости ~-water afterbody надводная кормовая часть корпуса корабля ~-way фарватер ~ width ширина в свету
...
clear // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890758 (дата обращения 19.06.2026)
clearance таможенная очистка, растаможивание; очистка от по- шлин, уплата пошлин; уплата по долгам; таможенный сертификат, разрешающий выход судна; разрешение (на выполнение работы, на взлёт самолёта и т.п.); сертификат очистки от пошлин; оплата долга; урегулирование претензий; производство расчётов через расчётную палату;
...
клиринг чеков или векселей; распродажа това- ров по сниженным ценам; дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли); мини- мальная глубина под килем корабля ~ aspects виды (таможенного) досмотра ~ bar ряд сигнальных огней ~ distance безопасное расстояние ~ for takeoff разрешение на взлёт ~ gage калибр или щуп для измерения зазоров; габарит; габарит- ные ворота ~...
clearance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890964 (дата обращения 19.06.2026)
clearback заднее панорамное окно (в кузове)
...
clearback // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887758 (дата обращения 19.06.2026)
cleared aircraft воздушное судно, получившее (диспетчерское) разрешение ~ for takeoff взлёт разрешён ~ tonnage свободный от пошлин тоннаж
...
cleared // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889730 (дата обращения 19.06.2026)
clearing очистка; расчистка; осветление; устранение дефекта; за- зор; разводье, полынья ~ mark ограждающий или створный знак ~ of signal отмена сигнала ~ road дорога для вывозки (для трелёвки) леса
...
clearing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885730 (дата обращения 19.06.2026)
clearway Br. скоростная автострада с отделенными скорост- ными полосами, типа А-road; обочина дороги, на которой можно остановиться только для аварийного ремонта автомашины; маги- страль непрерывного движения (авт)
...
clearway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886664 (дата обращения 19.06.2026)
