notice извещение, вручаемое судовладельцем (капитаном судна) фрахтователям или их агентам о предполагаемом времени прибы- тия судна в порт (notice of expected time of arrival; ETA) или его готовности к производству грузовых операций (notice of readiness) ~ board щит для объявлений;
...
табличка или щит с предостерегаю- щей надписью ~ of loss and damage Am. коммерческий акт ~ of railcar’s trouble уведомление о неисправности вагона ~ of readiness извещение о готовности к грузовым работам; нотис ~ of receipt расписка в получении ~ of shipment уведомление о высылке; извещение об отгрузке
...
notice // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890797 (дата обращения 20.06.2026)
