OPAMSS - Oficina de Planificacion del Area Metropolitana de San Salvador
...
OPAMSS – Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/664709 (дата обращения 20.06.2026)
opaparado adj Бол. ошеломлённый, ошалЇлый, одурЇвший
...
opaparado // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/741999 (дата обращения 20.06.2026)
OPAS - Oferta publica de adquisicion
...
OPAS – Oferta pública de adquisición // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/666428 (дата обращения 20.06.2026)
OPAS- Organizaciones Profesionales Agrarias (sindicatos agrarios en Espana)
...
OPAS – Organizaciones Profesionales Agrarias (sindicatos agrarios en España) // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/664822 (дата обращения 20.06.2026)
OPA - oferta publica de adquisicion
...
OPA – oferta pública de adquisición // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/667126 (дата обращения 20.06.2026)
OPDS - Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible
...
OPDS – Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/669801 (дата обращения 20.06.2026)
OPEN — 1) ~ game — открытая игра, в которой команды уделяют больше внимания нападению, нежели защите; 2) ~ net — пустые ворота (напр.: Vermette fed Vrbata in the right circle, and he wristed the puck into an open net);
...
3) ~ roster space — освободить место в со- ставе (напр.: the Edmonton Oilers will look to add draft picks and open roster space for younger players); 4) ~ space — свободное простран- ство на площадке; 5) ~ the scoring — открыть счет заброшенным шайбам.
...
OPEN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856185 (дата обращения 20.06.2026)
open a/the door(s) for/to sth — сделать возможным (что-л.), открыть путь (к чему-л.), предоставить удобный случай; дать полную возможность — provide the front door to sth — For many people, Google provides the front door to the internet. Многим людям
...
Google дает прекрасную возможность выхода в Интернет. / This shift in emphasis from discovery to manufacturing [fuels] opens the door to firms outside the oil industry (such as America’s General Electric and Britain’s Virgin Fuels) that are keen on alternative energy. / To ask “why” questions is to get at the ultimate purposes of functions and to open the door...
open a/the door(s) for/to sth // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/699498 (дата обращения 20.06.2026)
open air наружный (атмосферный) воздух ~-~ parking стоянка на открытом воздухе ~ barge беспалубная баржа ~ boat беспалубное судно; судно с большим раскрытием палубы ~ body открытый кузов (авт) ~ bridge открытый ходовой мостик ~ bus открытый автобус ~ cab
...
открытая кабина ~ car открытый автомобиль ~ cargo lighter Am. беспалубный сухогрузный лихтер ~ charter открытый чартер; открытый фрахт ~ cooling system незамкнутая система охлаждения ~-date-ticket билет с открытой (не указанной) датой (полёта) ~ deck открытая (верхняя) палуба ~-~ lounging area открытая часть палубы для отдыха пассажиров ~(-~) ship судно открытого типа (с большим раскрытием палубы) ~-~ vessel судно открытого...
open air // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890693 (дата обращения 20.06.2026)
open/broaden/expand new horizons (for sth) — открыть/предоставить новые возможности; способствовать (чему- л.) / New technologies and the expansion of the market place have opened new horizons for shared prosperity.
...
open/broaden/expand new horizons (for sth) // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700759 (дата обращения 20.06.2026)
