open house, an AmE inf — день для посещений; день открытых дверей (в научных и учебных заведениях, клубах и т.п.) / In 2001, I was managing a work group for a large construction organization. It was a long-term project (10
...
years), and senior management had discussed conducting an open house for the workforce. Management, however, had always nexed (отвергать) the idea — fearing the difficulty of coordinating an event that would encompass seven thousand workers and their families.
...
open house, an AmE inf // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/701146 (дата обращения 19.06.2026)
open mind — см. have an open mind.
...
open mind // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700195 (дата обращения 19.06.2026)
open sb’s eyes to sth (= open the eyes of sb to sth) — открыть (кому- л.) глаза (на что-л.); вывести из заблуждения, заставить (кого-л.) прозреть / It opened my eyes to so many things. / Strategic networking opened their
...
[mangers’] eyes to new business directions.
...
open sb’s eyes to sth (= open the eyes of sb to sth) // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700738 (дата обращения 19.06.2026)
OPENER — первая игра сезона.
...
OPENER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855649 (дата обращения 19.06.2026)
opening отверстие; окно ~ roof открывающаяся крыша
...
opening // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888256 (дата обращения 19.06.2026)
OPENING PERIOD — первый период матча.
...
OPENING PERIOD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856341 (дата обращения 19.06.2026)
OPEP - Organization de Pa^ses Exportadores de Petroleo
...
OPEP – Organización de Países Exportadores de Petróleo // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/668275 (дата обращения 19.06.2026)
operate a car управлять автомобилем (машиной) ~ an aircraft эксплуатировать воздушное судно
...
operate a car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890603 (дата обращения 19.06.2026)
operático 1) adj Ч., Куба, Вен. Ўперный; 2) com. Ч., Вен. любЋтель и знатЎк Ўперы
...
operático // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/745684 (дата обращения 19.06.2026)
operating activities основная деятельность
~ aerodrome действующий (открытый для полётов) аэродром
~ agency эксплуатационная служба
~ agreement договор на эксплуатацию
~ ambient внешние условия работы
~ area район плавания
~ authority разрешение на осуществление коммерческих перевозок; свидетельство на право
...
производства (транспортных) операций
~ characteristic эксплуатационная характеристика
~ conditions условия работы; эксплуатационные условия; режим работы (машины, котла)
~ console пульт управления
~ cost стоимость эксплуатации
~ costs эксплуатационные расходы
~ crew судовая команда, экипаж самолёта; обслуживающий (технический) персонал; рабочая бригада; рабочая смена
~ duty рабочий режим
~ efficiency эффективность эксплуатации
~ engine работающий двигатель, двигатель в эксплуатации
~ equipment рабочее...
operating activities // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887360 (дата обращения 19.06.2026)
