SHELLED — ~ goalie — вратарь, пропустивший большое количе- ство шайб в игре (напр.: Cory Schneider got shelled Saturday night in the season-opening 7:3 loss to the Anaheim Ducks).
...
SHELLED // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855787 (дата обращения 20.06.2026)
SHELVED — ~ player — игрок, выведенный из состава команды из-за травмы (напр.: the Canadiens also dropped to 6-15-2 since star goaltender Carey Price was shelved by a lower-body injury in November).
...
SHELVED // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855679 (дата обращения 20.06.2026)
SHER-WOOD — «Шервуд». Компания — производитель хоккей- ной экипировки, продающая свои товары под брендами Sher- Wood, SWD, и TPS. Основана в Канаде (провинция Кве- бек) в 1949 г. Известна прежде всего своими хоккейными клюш- ками.
...
SHER-WOOD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856522 (дата обращения 20.06.2026)
SHFT (SHIFTS) — количество смен. Это сокращение принято в статистических показателях и таблицах НХЛ и других хоккей- ных лиг.
...
SHFT (SHIFTS) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857073 (дата обращения 20.06.2026)
SHG (SHORTHANDED GOALS) — шайбы, заброшенные в чис- ленном меньшинстве. Это сокращение принято в статистиче- ских показателях и таблицах НХЛ и других хоккейных лиг.
...
SHG (SHORTHANDED GOALS) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855230 (дата обращения 20.06.2026)
SHGA (SHORTHANDED GOALS ALLOWED) — шайбы, пропу- щенные в численном меньшинстве (статистика команды). Это со- кращение принято в статистических показателях и таблицах НХЛ и других хоккейных лиг.
...
SHGA (SHORTHANDED GOALS ALLOWED) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856370 (дата обращения 20.06.2026)
SHIELD — 1) логотип НХЛ; 2) ~ a goalie — закрывать голкипера, закрывать обзор вратарю; 3) face ~ — маска, закрывающая лицо игрока (напр.: Avalanche defenseman Nick Holden wore a full face shield to protect his broken nose); 4)
...
full-face ~ — маска, которая полностью защищает лицо игрока (напр.: in the first game after his injury, Crosby was wearing a full-face shield); 5) protective ~ — защитная маска; 6) ~ the puck — вести шайбу по льду, закрывая ее своим телом от соперников (об игроке, напр.: McDavid used his body to shield the puck from the defenseman); 7) use...
SHIELD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855231 (дата обращения 20.06.2026)
SHIFT — 1) смена — время, когда хоккеист находится на льду в составе звена, пятерки; 2) поменять позицию, на которой играет определенный хоккеист (напр.: he was shifted from the center to left wing this past season); 3) ~ disturber —
...
хоккеист, основной задачей которого в команде является вывести соперников из себя, сбить их с привычного ритма, разозлить их; 4) ~ gears — резко ускорить или замедлить темп игры; 5) marathon ~ — очень длинная смена — очень большой отрезок времени, которое игрок, звено, пятерка проводят на льду; 6) opening ~ — первая смена в матче, когда звено или пятерка игроков...
SHIFT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854889 (дата обращения 20.06.2026)
SHIFTY — ~ player — игрок, против которого трудно применить силовой прием, так как он слишком быстр и техничен (напр.: you can not check him, he is too shifty).
...
SHIFTY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857095 (дата обращения 20.06.2026)
SHIN — 1) голень; 2) broken ~ — перелом голени; 3) ~ guards; ~ pads — хоккейные щитки; 5) ~ splint — «расколотая голень» (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физи- ческой нагрузки).
...
SHIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856523 (дата обращения 20.06.2026)
