A (assists) — 1) голевые передачи. Это сокращение принято в статистических показателях и таблицах НХЛ и других хоккей- ных лиг; 2) буква, нашитая на свитере игрока, которая обозначает его должность — ассистент капитана.
...
A (assists) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856646 (дата обращения 20.06.2026)
ABDOMINAL TEAR — растяжение мышц живота.
...
ABDOMINAL TEAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856328 (дата обращения 20.06.2026)
ABILITY — 1) ~ to hold on to leads — способность удерживать пре- имущество в счете (о команде); 2) ~ to pass — способность отда- вать хорошие передачи (об игроке); 3) play-reading ~ — способ- ность читать игру (важное достоинство
...
ABILITY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857521 (дата обращения 20.06.2026)
ABSENTEE — игрок, отсутствующий в составе по какой-л. при- чине.
...
ABSENTEE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855918 (дата обращения 20.06.2026)
ABSORB — ~ a loss — терпеть поражение (напр.: Red Wings absorbed their second regulation loss in the last eight games).
...
ABSORB // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855835 (дата обращения 20.06.2026)
ABUSE — ~ of officials — оскорбление судей. Нарушение правил, карающееся удалением хоккеиста с площадки.
...
ABUSE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857130 (дата обращения 20.06.2026)
AC JOINT — акромиально-ключичное сочленение. Часть плече- вого сустава, наиболее подверженная травмам в хоккее.
...
AC JOINT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854780 (дата обращения 20.06.2026)
ACCENT ON YOUTH — ставка на молодежь. Стратегия построе- ния команды, при которой ставка делается на молодых игроков, а не на ветеранов.
...
ACCENT ON YOUTH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857277 (дата обращения 20.06.2026)
ACCEPT — 1) ~ a pass — принять передачу (об игроке); 2) ~ contract terms — принимать условия контракта (об игроке, тренере).
...
ACCEPT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856634 (дата обращения 20.06.2026)
ACCURATE SHOT — точный бросок.
...
ACCURATE SHOT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857294 (дата обращения 20.06.2026)