RAM — 1) ударить сзади; 2) ~ it in — забросить шайбу; 3) ~ the disc — забить гол.
...
RAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856508 (дата обращения 19.06.2026)
RAMPAGE — голевая феерия — короткий период игрового вре- мени, в который забито множество голов.
...
RAMPAGE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855662 (дата обращения 19.06.2026)
RANGERS — сокращенное название клуба «Нью-Йорк Рейн- джерс».
...
RANGERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857119 (дата обращения 19.06.2026)
RANKING — табель о рангах; порядок, в котором располагаются команды в турнирной таблице — от лучшей к худшей.
...
RANKING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857109 (дата обращения 19.06.2026)
RANKS — команда (напр.: Afinogenov is the fastest player in Sabres ranks).
...
RANKS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856206 (дата обращения 19.06.2026)
RAP — 1) ударить; 2) мощная критика; 3) ~ it home; ~ it in — забросить шайбу.
...
RAP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856207 (дата обращения 19.06.2026)
RAPID-FIRE — серия быстрых бросков по воротам.
...
RAPID-FIRE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857350 (дата обращения 19.06.2026)
RAPID-SUCCESSION — серия быстрых бросков по воротам.
...
RAPID-SUCCESSION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856354 (дата обращения 19.06.2026)
RATS — «крысы». Фигурки грызунов, сделанные из пластика, которые бросают на лед фанаты клуба НХЛ «Флорида Пантерз».
...
RATS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856657 (дата обращения 19.06.2026)
RATTLE — 1) провести мощный силовой прием против игрока соперника; 2) забросить шайбу; 3) ~ it in — забросить шайбу; 4) ~ it off the glass — выбросить шайбу из зоны через заградитель- ное стекло; 5) ~ it off the
...
post — мощно бросить и попасть в штангу.
...
RATTLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856208 (дата обращения 19.06.2026)