ROUGH — 1) грубый игрок; 2) ~ customer — хоккеист, полагаю- щийся на свою физическую силу; 3) ~ game — грубая игра; 4) ~ house tactics — тактика грубой игры, специально взятая на во- оружение одной из команд, чтобы вывести
...
другую команду из себя, заставить потерять нить игры; 5) ~ it up — попытка начать драку.
...
ROUGH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856362 (дата обращения 19.06.2026)
ROUGHING — двухминутное удаление за грубость.
...
ROUGHING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856363 (дата обращения 19.06.2026)
ROUND — 1) ~ into condition — набрать отличную физическую форму (обычно после травмы); 2) ~ into form — набрать отличную игровую форму.
...
ROUND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856214 (дата обращения 19.06.2026)
ROUND ROBIN — ~ tournament — турнир, проходящий по круго- вой системе, где каждая команда играет с каждой.
...
ROUND ROBIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855783 (дата обращения 19.06.2026)
ROUNDER — first ~ — игрок, выбранный в первом раунде драфта.
...
ROUNDER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856215 (дата обращения 19.06.2026)
ROUNDUP — краткая статистическая информация лиги по про- шедшим играм.
...
ROUNDUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856216 (дата обращения 19.06.2026)
ROUT — разгромить, победить с разгромным счетом (о команде).
...
ROUT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855518 (дата обращения 19.06.2026)
ROUTINE — ~ save — шайба, не представляющая сложности для вратаря.
...
ROUTINE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855670 (дата обращения 19.06.2026)
ROW — 1) ряд сидений на стадионе; 2) драка.
...
ROW // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854998 (дата обращения 19.06.2026)
RT — сокр. ничья в основное время матча
...
RT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855671 (дата обращения 19.06.2026)