RUN — 1) n. ~ around — беготня по площадке; 2) great ~ — серия побед команды; 3) v. ~ feet first into the boards — врезаться в борт, ударившись о него ногами 4) ~ into — провести силовой прием;
...
5) ~ out of gas — устать в конце встречи или смены; 6) ~ over — провести сильнейший силовой прием; 7) ~ a practice — руководить командой во время тренировки; 8) ~ a team — руководить коман- дой; 9) ~ up the score — продолжать забрасывать шайбы после того, как результат матча ясен (об игроке, команде).
...
RUN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857170 (дата обращения 19.06.2026)
RUN AND GUN STYLE OF PLAY — быстрый, открытый стиль игры, когда игроки обеих команд много бросают по воротам, имеют много голевых моментов и это, в частности, приводит к большому количеству заброшенных шайб.
...
RUN AND GUN STYLE OF PLAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855972 (дата обращения 19.06.2026)
RUNAWAY LEADER — лидер, ушедший далеко вперед (напри- мер, игрок, далеко обогнавший своих преследователей в соревно- вании бомбардиров).
...
RUNAWAY LEADER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856364 (дата обращения 19.06.2026)
RUNNER-UP — 1) команда, занявшая второе место; 2) команда, проигравшая матч за первое место либо серию игр за главный приз.
...
RUNNER-UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855412 (дата обращения 19.06.2026)
RUNNERS — 1) коньки для фигурного катания; 2) коньки с длин- ными лезвиями для хоккея, выпускавшимися до 20-х гг. ХХ в.
...
RUNNERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856668 (дата обращения 19.06.2026)
RUSH — 1) атака; 2) ~ along the left board — атака по левому флангу; 3) finish a ~ — завершить атаку (напр.: defenceman John Karlson finished a rush to tie the game 2:2); 4) ~ back — поторопиться
...
возвратиться в состав команды после травмы и в результате получить новую травму; 5) two-on-one ~ — атака, в результате которой двое нападающих одной команды выходят на одного защитника.
...
RUSH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855097 (дата обращения 19.06.2026)
RUSH THE NET — атаковать ворота (об игроке, команде).
...
RUSH THE NET // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856217 (дата обращения 19.06.2026)
RUSHING DEFENSEMAN — атакующий защитник.
...
RUSHING DEFENSEMAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855873 (дата обращения 19.06.2026)
RUSTY GOALIE — «заржавевший», долго не имевший игровой практики вратарь.
...
RUSTY GOALIE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856911 (дата обращения 19.06.2026)
RUT — трещина, выбоина на льду.
...
RUT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856365 (дата обращения 19.06.2026)
