RED WINGS — «Ред Уингз». Название клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз».
...
RED WINGS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856794 (дата обращения 19.06.2026)
REDBIRDS — «Редбердз». Альтернативное название клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз».
...
REDBIRDS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856509 (дата обращения 19.06.2026)
REDIRECT — изменить направление, переправить шайбу.
...
REDIRECT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855508 (дата обращения 19.06.2026)
REDIRECT A SHOT — перенаправить бросок.
...
REDIRECT A SHOT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855864 (дата обращения 19.06.2026)
REDS (устар.) — «Редз» — альтернативное название команды НХЛ «Детройт Ред Уингз».
...
REDS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856211 (дата обращения 19.06.2026)
REDSHIRTS (устар.) — «Редшертс» — альтернативное название команды НХЛ «Детройт Ред Уингз».
...
REDSHIRTS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855409 (дата обращения 19.06.2026)
REEL — дрогнуть, пропустить большое количество шайб в тече- ние короткого периода времени (о команде).
...
REEL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856984 (дата обращения 19.06.2026)
REF — сокр. рефери, судья встречи.
...
REF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856902 (дата обращения 19.06.2026)
REFEREE — 1) арбитр матча; 2) ~ a game — судить встречу (о судье); 3) ~’s bell (устар.) — колокол, используемый для подачи сигнала о начале и окончании матча); 4) ~’s crease — судейская площадь. Специальная зона у судейского
...
столика на льду; обозначена полукругом радиусом 3 м; 5) ~’s whistle — свисток арбитра, используемый для подачи сигналов о начале и остановке игры.
...
REFEREE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855410 (дата обращения 19.06.2026)
REFLEX SAVE — отбить или остановить шайбу рефлексивно (о вратаре).
...
REFLEX SAVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857316 (дата обращения 19.06.2026)