retrospection mirror зеркало заднего вида
...
retrospection mirror // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888134 (дата обращения 21.06.2026)
return air отработанный воздух
~ cargo обратный груз
~ fare тариф «туда-обратно»
~ flight обратный рейс; полёт «туда-обратно»
~ freight обратный груз; обратный фрахт
~ journey обратная поездка
~ load обратный груз, груз для обратного рейса
~ mileage обратный
...
пробег в милях
~ motion задний ход
~ run обратный рейс
~ reservation бронирование на обратный рейс; бронирование в оба конца
~ shipment rate тариф на перевозку возвратной тары
~ taxiway возвратная рулёжная дорожка
~ ticket Br. билет туда и обратно, билет в оба конца; обратный билет
~ to flag of country of origin возвращение к флагу страны приписки
~...
return // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886454 (дата обращения 21.06.2026)
returnable container возвратная тара
...
returnable container // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890971 (дата обращения 21.06.2026)
returned and refused shipment возврат груза, от которого отказался получатель
~ fare плата за проезд в оба конца
~ goods возвращённый товар
...
returned and refused shipment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889386 (дата обращения 21.06.2026)
revenue cars loaded число гружёных вагонов ~ diversion «отвлечение» (сокращение) выручки ~ earning flight коммерческий рейс; рейс с таможенным досмотром ~-~ train коммерческий поезд ~ freight коммерческий груз ~ ~ carried транспортирование коммерческого груза ~ ~ originated on respondent’s road
...
коммерческий груз, предъявлен- ный к перевозке на шоссе перевозчика ~ ~ received from connecting rail carriers коммерческий груз, полу- ченный от перевозчиков на связующих линиях ~ ~ terminated on line коммерческая перевозка, завершившаяся на магистрали ~ load коммерческая загрузка ~ miles пробег в милях, приносящий доход ~ motion задний ход ~ passenger пассажир, оплачивающий проезд по тарифу; коммер- ческий пассажир...
revenue cars loaded // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889783 (дата обращения 21.06.2026)
reverse перемена направления движения на обратное; обратное движение, обратный (задний) ход ~-current braking торможение противотоком (противовключе- нием); генераторное торможение ~ drop sequence размещение грузов с учётом последовательности разгрузки; разгрузка без перекладки ~ lamp задний фонарь (авт) ~ speed скорость заднего
...
хода ~-thrust landing посадка с использованием реверса тяги
...
reverse // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885279 (дата обращения 21.06.2026)
reverse(d) direction обратное направление
...
reverse(d) direction // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888034 (дата обращения 21.06.2026)
reversible учёт стояночного времени вкруговую; суммарное ис- числение сталии ~ center path центральные полосы движения (на дороге), допуска- ющие изменение направления движения ~ lane полоса дороги с реверсивным движением ~ pallet реверсивный поддон
...
reversible // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886252 (дата обращения 21.06.2026)
reversing arm поворотная (грузовая) стрела
~ lamp фонарь заднего хода
~ light фонарь заднего хода
~ motion задний ход
...
reversing arm // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885559 (дата обращения 21.06.2026)
revolution counter счётчик числа оборотов ~ meter счётчик числа оборотов
...
revolution // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889276 (дата обращения 21.06.2026)
