occupant // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885777 (дата обращения 19.06.2026)
occupational safety техника безопасности (при проведении по- грузочно-разгрузочных и транспортно-складских работ)
...
occupational safety // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890959 (дата обращения 19.06.2026)
occupied track занятый путь
...
occupied track // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885382 (дата обращения 19.06.2026)
occurrence событие; происшествие ~ circumstances обстоятельства возникновения происшествия ~ location место происшествия
...
occurrence // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885667 (дата обращения 19.06.2026)
ocean barge баржа неограниченного морского плавания ~ ~ bill of lading морской коносамент ~ goer океанское судно, судно неограниченного морского плава- ния ~(-going) motorship морской теплоход, теплоход неограниченного морского плавания ~ ~ trunk морской буксир ~ ~ tug морской буксир
...
~ ~ vessel морское судно, судно неограниченного морского плава- ния ~-going craft судно неограниченного морского плавания ~-~ cruiser мореходная крейсерская яхта ~-~ freighter океанское грузовое судно; грузовое судно неограни- ченного морского плавания ~-~ hydrofoil craft мореходное судно на подводных крыльях ~-~ launch морской катер ~-~ merchantman океанское торговое судно, торговое судно не- ограниченного морского плавания ~-~ ship судно неограниченного морского...
ocean barge // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888122 (дата обращения 19.06.2026)
odometer Am. прибор, регистрирующий пробег автомашины, спидометр, счётчик пробега
...
odometer // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888561 (дата обращения 19.06.2026)
odorous cargo груз со специфическим запахом
...
odorous cargo // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886580 (дата обращения 19.06.2026)
of traffic discomfort неудобство движения по дороге
...
of traffic discomfort // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887045 (дата обращения 19.06.2026)
off-aerodrome location внеаэродромное размещение (напр., радио- средств) ~-airway flight полёт вне установленного маршрута ~-~ route маршрут вне воздушной трассы ~-block time время начала руления ~-course alarm сигнал об уходе с заданного курса ~-design behavio(u)r нерасчётный режим работы ~-~ conditions нерасчётные
...
условия ~-field landing посадка вне лётного поля ~-gauge load негабаритный груз ~-highway dump truck самосвал-вездеход; карьерный самосвал ~ ~ ~ capacity грузоподъёмность карьерного самосвала ~-~ haulage транспортировка (груза) по бездорожью ~-~ tire шина для бездорожья ~-~ tractor внедорожный тягач ~-~ truck самосвал-вездеход; карьерный самосвал ~-hour traffic движение транспорта не в часы пик ~-line charter чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов...
off // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886829 (дата обращения 19.06.2026)
office accommodations служебные помещения ~ appliances конторское оборудование ~ cable станционный кабель ~ copy копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал; копия, остающаяся в делах ~ facilities служебные помещения ~ of development отдел опытно-конструкторских работ ~ of information отдел
...
информации; информационное бюро ~ of prime responsibility головное управление ~ of state государственное ведомство ~ organization организационная структура учреждения, организа- ции, компании
...
office accommodations // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887359 (дата обращения 19.06.2026)
