officer должностное лицо, служащий (фирмы); член руководя- щего исполнительного персонала (напр., вице-президент); (госу- дарственный) чиновник; капитан торгового судна ~ of board член правления ~ of government правительственный чиновник ~ of state государственное должностное лицо ~ of the deck дежурный по
...
officer // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884828 (дата обращения 19.06.2026)
official body официальный орган ~ brief официальная сводка ~ communication официальное сообщение; официальная информа- ция; официальные сношения ~ draft официальный вариант, официальная редакция проекта ~ edition официальное издание, официальная редакция; официаль- ный вариант ~ fee ведомственная пошлина ~ log (чистовой)
...
вахтенный журнал ~ number certificate свидетельство о присвоении официального но- мера (судну) ~ traffic служебная связь ~ trial приёмные испытания
...
official body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885383 (дата обращения 19.06.2026)
offprint отдельный оттиск
...
offprint // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890516 (дата обращения 19.06.2026)
offramp Am. дорога, отходящая от магистральной
...
offramp // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890662 (дата обращения 19.06.2026)
offshore coastal strip береговая полоса ~ cruiser катер прибрежного плавания ~ mooring рейдовый причал ~ oil delivery транспорт нефти с морских промыслов ~ pier морская эстакада ~ pipeline морской (подводный) трубопровод, дюкер ~ ~ network сеть морских трубопроводов ~ strip
...
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория ~ terminal рейдовый причал ~ unloading слив по подводному трубопроводу (из танкера) ~ water акватория открытого моря
...
offshore coastal strip // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885108 (дата обращения 19.06.2026)
offside Br. правосторонний
...
offside // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889097 (дата обращения 19.06.2026)
offtake отводной канал
...
offtake // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884941 (дата обращения 19.06.2026)
ogee S-образная кривая
...
ogee // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885545 (дата обращения 19.06.2026)
oil масло; нефть; нефтепродукт; смазочный материал; рабочее масло (в гидроприводе); гидросмесь ~ and ore-carrying motorship дизельный нефтерудовоз ~ barge нефтеналивная баржа ~ barging перевозка нефтепродуктов баржами ~ barrel бочка для нефти или нефтепродуктов ~-bulk-ore carrier комбинированное судно для перевозки нефти
...
и навалочных грузов, включая руду ~ bunker топливная цистерна (мор) ~-burning vessel судно с энергетической установкой, работающей на нефтяном топливе ~ car нефтеналивная ж.-д. цистерна ~ cargo груз нефтепродуктов, нефтеналивной груз ~ ~ capacity грузовместимость по нефти (мор) ~ ~ pier сливно-наливной нефтяной пирс ~ carrier нефтеналивное судно, танкер ~ (-carrying) ship нефтеналивное судно, танкер ~ (-~ ) vessel нефтеналивное...
oil // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889001 (дата обращения 19.06.2026)
oil-ore ship танкер-рудовоз, нефтерудовоз ~-storage barge баржа для хранения нефтепродуктов ~-tank motorship дизельный танкер ~-~ ship нефтеналивное судно, танкер ~-~ truck автоцистерна для перевозки нефтепродуктов, автомо- биль-нефтевоз ~-tanker танкер, нефтевоз, наливное судно
...
oil-ore ship // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885668 (дата обращения 19.06.2026)
