oiled-earth road грунтовая дорога, обработанная битумом ~ gravel road дорога с битумо-гравийным покрытием
...
oiled-earth road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888647 (дата обращения 19.06.2026)
oiler нефтеналивное судно, танкер; танкер-заправщик
...
oiler // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889003 (дата обращения 19.06.2026)
oiling приём жидкого топлива, заправка топливом
...
oiling // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890013 (дата обращения 19.06.2026)
oily ballast балласт, загрязнённый остатками нефтепродуктов
...
oily // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884942 (дата обращения 19.06.2026)
omnibus автобус, омнибус ~ train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
...
omnibus // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885546 (дата обращения 19.06.2026)
on-aerodrome location размещение (напр., оборудования) на аэродроме ~ (the) berth у причала (о судне, готовом к погрузке или разгрузке); на стапеле ~-board bill of lading бортовой коносамент; коносамент на груз, принятый на борт судна ~-call service обслуживание (транспортом) по вызову
...
~-carriage развоз; доставка (доставка груза с терминала в пункте назначения грузополучателю) ~-deck cargo см. deck cargo ~-~ load см. deck cargo ~-deckbill of lading палубный коносамент ~-highway load нагрузка, установленная для движения по маги- стральной а. д. ~-~ truck грузовой автомобиль для эксплуатации на а. д. ~-line charter чартерный рейс при наличии регулярных полётов ~-ramp Am. дорога, ведущая к магистрали...
on-aerodrome // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884829 (дата обращения 19.06.2026)
oncoming aircraft воздушное судно, находящееся на встречном курсе ~ failure приближающийся (близкий) отказ ~ traffic встречное движение транспорта ~ vehicle встречный автомобиль
...
oncoming // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885669 (дата обращения 19.06.2026)
ondulating grade переменный уклон
...
ondulating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887459 (дата обращения 19.06.2026)
one-and-a-half deck coach полутораэтажный автобус ~-class boat однотипное судно ~-~ ship пассажирское судно с каютами одного класса ~-decker однопалубное судно ~-engined aircraft воздушное судно с одним двигателем ~ half of roadway половина ширины проезжей части дороги ~-lane однопутный; с односторонним
...
движением ~-~ bridge мост с однорядным движением ~-hour fuel reserve часовой запас топлива ~-man обслуживаемый одним человеком ~ ~ cab одноместная кабина ~-~ job работа, выполняемая одним человеком ~-~ machine машина, обслуживаемая одним человеком -~-piece floating dock монолитный плавучий док ~-plane service беспересадочные перевозки ~-rank Am. однорядный ~-row однорядный ~-seater одноместный автомобиль ~-shift operation работа в одну смену ~-shot usage...
one-and-a-half deck // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887676 (дата обращения 19.06.2026)
open air наружный (атмосферный) воздух ~-~ parking стоянка на открытом воздухе ~ barge беспалубная баржа ~ boat беспалубное судно; судно с большим раскрытием палубы ~ body открытый кузов (авт) ~ bridge открытый ходовой мостик ~ bus открытый автобус ~ cab
...
открытая кабина ~ car открытый автомобиль ~ cargo lighter Am. беспалубный сухогрузный лихтер ~ charter открытый чартер; открытый фрахт ~ cooling system незамкнутая система охлаждения ~-date-ticket билет с открытой (не указанной) датой (полёта) ~ deck открытая (верхняя) палуба ~-~ lounging area открытая часть палубы для отдыха пассажиров ~(-~) ship судно открытого типа (с большим раскрытием палубы) ~-~ vessel судно открытого...
open air // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890693 (дата обращения 19.06.2026)
