telescopic gangway раздвижная сходня ~ passageway телескопический пассажирский трап ~ walkway телескопический трап
...
telescopic gangway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886734 (дата обращения 19.06.2026)
telescoping-boom crane кран с телескопической стрелой
...
telescoping-boom crane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889188 (дата обращения 19.06.2026)
telltale сигнальное устройство ~ light дежурное освещение (кабины пассажиров)
...
telltale // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884979 (дата обращения 19.06.2026)
temperature alarm сигнализатор перегрева
...
temperature alarm // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890452 (дата обращения 19.06.2026)
temporary aerodrome временный аэродром ~ airfield временная посадочная площадка ~ car deck съёмная платформа для перевозки автомобилей (мор) ~ exportation временный вывоз ~ importation временный ввоз ~ personnel временный персонал, временные работники ~ repair временный (предварительный) ремонт ~ road временная
...
temporary // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890976 (дата обращения 19.06.2026)
tender предложение (письменное); (коммерческое) предложение, заявка (на торгах); оферта; смета подрядчика на торгах; заявка на подряд; заявление о подписке на ценные бумаги; аукцион; сумма, вносимая в уплату долга; тендер (вагон, прицепляемый к паровозу и предназначенный для запасов воды, топлива и
...
смазоч- ных материалов); тендер (плоскодонное судно для внутрипорто- вых перевозок грузов); посыльное (вспомогательное) судно; рабо- чий баркас; Am. плавучая база; Br. обслуживающее судно
...
tender // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887387 (дата обращения 19.06.2026)
tennis deck теннисная палуба (на пассажирском судне)
...
tennis deck // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884759 (дата обращения 19.06.2026)
tentative data предварительные данные ~ design проектная проработка ~ weight ориентировочная масса (воздушного судна)
...
tentative data // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890683 (дата обращения 19.06.2026)
terminal конечная станция; конечный пункт, терминал; узловая станция; станция, имеющая грузовой двор и сортировочные устройства; pl плата за погрузку на конечной станции; тупиковый склад; тупиковое (газо)хранилище; узловой (базовый) аэродром; конечный аэропорт, аэропорт назначения; аэровокзал ~ aerodrome конечный аэродром ~ airport
...
конечный аэропорт ~ area зона (узлового) аэродрома; станционная территория ~ ~ chart карта района конечного аэродрома ~ ~ sequence очерёдность заруливания к зданию аэровокзала ~ ~ taxi sequence очерёдность заруливания к зданию аэровокзала ~ capacity пропускная способность терминала (напр., транспорт- ного) ~ carrier заключительный перевозчик ~ charge плата за грузовые операции на конечной станции; плата за погрузочно-разгрузочные операции и оформление...
terminal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885915 (дата обращения 19.06.2026)
terminating aircraft воздушное судно, прибывающее на конечный аэропорт ~ carrier см. delivering carrier
...
terminating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889626 (дата обращения 19.06.2026)
