LEADERSHIP SKILLS — лидерские качества (игрока).
...
LEADERSHIP SKILLS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857484 (дата обращения 21.06.2026)
LEADING — 1) ~ team — команда, лидирующая в турнирной таблице; 2) команда, ведущая в счете по ходу матча.
...
LEADING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855630 (дата обращения 21.06.2026)
LEAFS — «Ливз». Неофициальное название команды НХЛ «То- ронто Мейпл Ливз».
...
LEAFS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857034 (дата обращения 21.06.2026)
LEAGUE — 1) лига. Группа команд, соревнующихся между собой за победу; 2) ~ disciplinary committee — дисциплинарный комитет лиги; 3) ~ headquarters — штаб-квартира лиги (штаб-квартира НХЛ находится в Нью-Йорке); 4) ~ leaders — команда, занимаю- щая первое место в
...
турнирной таблице; 5) ~-leading — лидирую- щий, идущий на первом месте в турнирной таблице; 6) ~ mark — логотип лиги; 7) ~ monogram — щит НХЛ, КХЛ; 8) ~ rivals — ко- манды, часто встречающиеся друг с другом; 9) ~ standings — таб- лица, в которой команды расположены в зависимости от количе- ства набранных очков.
...
LEAGUE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857141 (дата обращения 21.06.2026)
LEAN — 1) ~ player — игрок, находящийся в хорошей физиче- ской форме; 2) ~ on — плотно играть с соперником, «заводить» со- перника, выводить его из себя.
...
LEAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857472 (дата обращения 21.06.2026)
LEAP — 1) совершить прорыв из низших лиг в НХЛ; 2) переме- ститься на несколько мест вверх в турнирной таблице.
...
LEAP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856036 (дата обращения 21.06.2026)
LEAPFROG — переместиться на несколько мест вверх в турнир- ной таблице.
...
LEAPFROG // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856479 (дата обращения 21.06.2026)
LEAST-EFFICIENT PLAYER — наименее эффективный игрок.
...
LEAST-EFFICIENT PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857587 (дата обращения 21.06.2026)
LEATHER — 1) кожа — материал, использующийся в производ- стве экипировки хоккеистов, в частности, в производстве щитков, ловушек и блинов для вратарей; 2) flash the ~ — великолепно пой- мать шайбу в ловушку (о вратаре); 3) ~ helmet — кожаный
...
шлем, служивший ранее частью экипировки хоккеиста; 4) ~ lunged — громкоголосый (о тренере, болельщике).
...
LEATHER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856487 (дата обращения 21.06.2026)
LEAVE — 1) уйти из команды; 2) ~ the ice — уйти с площадки, со льда; 3) ~ the ice on a stretcher — покинуть лед на носилках (о травмированном игроке); 4) ~ the bench — выйти на лед со
...
ска- мейки запасных, оштрафованных; 5) ~ the net for an extra attacker — быть замененным на шестого полевого игрока (о вра- таре); 6) ~ the puck — оставить шайбу партнеру; 7) ~ somebody uncovered — оставить кого-л. (игрока соперника) открытым.
...
LEAVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855303 (дата обращения 21.06.2026)
