SHAFT — черенок клюшки (напр.: Pavelec got the shaft of his stick on a shot from Ryan Kesler to keep Anaheim from going ahead.).
...
SHAFT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857067 (дата обращения 21.06.2026)
SHAKE — ~ hands — пожимать руки (традиция, когда игроки обеих команд пожимают друг другу руки после окончания игры либо после завершения серии игр).
...
SHAKE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855975 (дата обращения 21.06.2026)
SHAKE OFF — 1) ~ bad games — забывать неудачные игры, «отходить» от них (напр.: Fleury has ability to shake off bad games in a hurry and to make brilliant saves at key moments); 2) ~ a check — освободиться
...
от плотной опеки соперника (об игроке).
...
SHAKE OFF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857592 (дата обращения 21.06.2026)
SHAKE UP — ~ a lineup — перетасовывать состав, вносить в него изменения (о тренере).
...
SHAKE UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855331 (дата обращения 21.06.2026)
SHAKEN UP — получивший легкую травму (напр.: Turris was shaken up after a collision with New York Rangers forward Mats Zuc- carello on Saturday).
...
SHAKEN UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856677 (дата обращения 21.06.2026)
SHAKY — ~ start — неудачное начало игры или сезона, когда ко- манда пропускает несколько шайб либо проигрывает несколько игр (напр.: Thomas Greiss survived a shaky start and made 42 saves for the Islanders in his first play-off start).
...
SHAKY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856519 (дата обращения 21.06.2026)
SHAMATEUR — игрок, заявляющий о своем любительском ста- тусе, но на самом деле являющийся профессионалом.
...
SHAMATEUR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856221 (дата обращения 21.06.2026)
SHARKS — «Шаркс». Неформальное название команды НХЛ «Сан Хосе Шаркс».
...
SHARKS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856520 (дата обращения 21.06.2026)
SHARP — 1) ~ angle — острый угол — позиция игрока, находя- щегося рядом с красной линией, забросить шайбу откуда практи- чески невозможно (напр.: Methot made it 3:0, shooting the puck from a sharp angle); 2) ~ — angle shot
...
— бросок с острого угла; 3) be ~ — играть очень хоршо (о хоккеисте, напр.: Elliott wasn’t as sharp as he’s been throughout the Blues’ run to their first conference final since 2001).
...
SHARP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855880 (дата обращения 21.06.2026)
SHARP-ANGLE SHOT — бросок с острого угла.
...
SHARP-ANGLE SHOT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855678 (дата обращения 21.06.2026)
