CLARENCE’S CAMPBELL BOWL — Приз Клэренса Кэмп- белла — хоккейный приз, вручаемый чемпиону Западной конфе- ренции, то есть клубу, вышедшему в финал Кубка Стэнли НХЛ от Западной конференции.
...
CLARENCE’S CAMPBELL BOWL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855561 (дата обращения 20.06.2026)
CLARET — (сленг) — кровь (напр.: after he managed to get off the ice with the help of a team doctor, there was still a small pool of claret on the ice left).
...
CLARET // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856877 (дата обращения 20.06.2026)
CLARKS — марка хоккейной клюшки, изготавливаемой в г. Бресло (провинция Онтарио, Канада). Самыми известными мо- делями данного брэнда являются Джуниор, Нозерн, Профессио- нал.
...
CLARKS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855731 (дата обращения 20.06.2026)
CLARKSON CUP — Кубок Кларксон. Приз, вручаемый в женском хоккее в Канаде. Данный приз был учрежден Эдриенн Кларксон в 2006 г., когда она занимала должность генерал-губернатора.
...
CLARKSON CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856123 (дата обращения 20.06.2026)
CLASH — 1) игра, схватка (термин, часто употребляющийся для описания матча между старыми, непримиримыми соперниками, напр.: Toronto and Montreal will clash for the place in play-offs); 2) драка; 3) мощный силовой прием.
...
CLASH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855263 (дата обращения 20.06.2026)
CLASS — 1) уровень хоккея (напр.: this is an absolutely different class of hockey, if compared to the NHL); 2) ~ player — игрок, кото- рый ведет себя с достоинством как на льду, так и вне его (напр.: Teemг Selanne
...
is definitely a high class player); 3) ~ of hockey — уро- вень хоккея.
...
CLASS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856284 (дата обращения 20.06.2026)
CLAVICLE — 1) ключица (напр.: he broke his clavicle as the result of collision with the boards at the end of the game); 2) broken ~ — сломанная ключица.
...
CLAVICLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857590 (дата обращения 20.06.2026)
CLEAN — 1) ~ check — мощный, но чистый силовой прием; 2) ~ draw — а) честное вбрасывание шайбы, которое не дает пре- имущества ни одному из игроков; б) вбрасывание, которое легко выигрывает один из игроков у своего соперника; 3)
...
~ hit — чи- стый силовой прием, прием, выполненный по всем правилам; 4) ~ house — избавляться от ненужных игроков в команде; 5) ~ ice — лед, очищенный в перерыве хоккейного матча; 6) ~ play — чистая игра, без грубости и удалений.
...
CLEAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857117 (дата обращения 20.06.2026)
CLEAR — 1) ~ away — выбросить шайбу из опасной зоны (например, из своей зоны защиты); 2) ~ breakaway — чистый вы- ход один на один, когда атакующий игрок выходит на вратаря без помех; 3) ~ break — вар. breakaway;
...
4) ~ the decks — избавляться от ненужных игроков (о команде); 5) in the ~ a) находится в хоро- шей позиции, чтобы получить пас и создать голевой момент; б) находится один на один с вратарем; 6) ~ out; ~ the puck — вы- бросить шайбу из своей зоны; 7) ~ a player from in front of the net — вытолкнуть...
CLEAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857233 (дата обращения 20.06.2026)
CLEARING — 1) ~ing attempt — попытка выбросить шайбу из своей зоны; 2) ~ pass — пас одного игрока другому, который предотвращает возможность создания голевого момента игроками соперника.
...
CLEARING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855815 (дата обращения 20.06.2026)
