CORRAL — ~ a pass from a partner — получать пас от партнера (об игроке).
...
CORRAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856043 (дата обращения 21.06.2026)
COSTLY — 1) ~ error — ошибка игрока, которая приводит к со- зданию голевого момента соперником либо к заброшенной им шайбе; дорогостоящая ошибка; 2) ~ penalty — удаление, которое в результате приводит к заброшенной в численном большинстве соперником шайбе; удаление,
...
которое дорого обходится команде.
...
COSTLY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855166 (дата обращения 21.06.2026)
COUGH UP — ошибаться, отдавать шайбу сопернику.
...
COUGH UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856451 (дата обращения 21.06.2026)
COUNT — 1) забрасывать шайбу (напр.: Calgary counted three times before the second period was over); 2) счет игры (напр.: Winnipeg won by a 5:2 count).
...
COUNT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855572 (дата обращения 21.06.2026)
COUNTERATTACK — контратака.
...
COUNTERATTACK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856266 (дата обращения 21.06.2026)
COVER — 1) закрывать соперника во время игры;
2) подстраховывать партнера по команде; 3) ~ a lot of the net — очень хорошо выбирать позицию либо обладать такими габаритами, которые позволяют закрывать собой большую часть ворот (о вратаре); 4)
...
~ up the puck — накрыть шайбу (напр.: Nabokov stopped the puck, then went down and covered it up).
...
COVER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855167 (дата обращения 21.06.2026)
COVERED RINK — закрытая хоккейная площадка, хоккейная площадка под крышей (термин, употреблявшийся в основном в 30-х гг. ХХ в., когда еще много игр проводилось под открытым небом).
...
COVERED RINK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854951 (дата обращения 21.06.2026)
COW PALACE — название арены в Сан-Франциско, которая являлась домашней ареной для клуба НХЛ «Сан Хосе Шаркс» с 1991 по 1993 гг.
...
COW PALACE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855372 (дата обращения 21.06.2026)
COYOTES — неофициальное название команды НХЛ «Финикс Койотис».
...
COYOTES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854813 (дата обращения 21.06.2026)
CRACK — 1) v. ~ the armor — забросить шайбу; войти в зону за- щиты соперника; 2) v. ~ the defense — пройти защитников ко- манды соперника во время атаки; 3) n. ~ in the ice — трещина во льду
...
на хоккейной площадке; 4) v. ~ the lineup — завоевать ме- сто в составе, попасть в состав команды (об игроке).
...
CRACK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855168 (дата обращения 21.06.2026)
