EXPERIENCE — 1) oпыт; 2) competition ~ — опыт участия в со- ревнованиях; 3) play-off ~ — опыт участия в играх плей-офф.
...
EXPERIENCE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856456 (дата обращения 20.06.2026)
EXPLOSIVE PLAYER — «взрывной» игрок.
...
EXPLOSIVE PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855559 (дата обращения 20.06.2026)
EXTEND — 1) to ~ the lead — увеличить преимущество (в счете); 2) to ~ the margine — увеличить разрыв в счете (напр.: the Thrashers extended the margin to 3:0 with power-play goals by Kovalchuk and White).
...
EXTEND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856157 (дата обращения 20.06.2026)
EXTRA ATTACKER — дополнительный атакующий игрок. Игрок, обычно форвард, который заменяет вратаря на площадке, так что команда играет шестью полевыми игроками без вратаря.
...
EXTRA ATTACKER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855173 (дата обращения 20.06.2026)
EXTRA PERIOD — дополнительный период матча, дополнитель- ное время.
...
EXTRA PERIOD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857221 (дата обращения 20.06.2026)
EXTRA SESSION — дополнительное время матча, овертайм.
...
EXTRA SESSION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855744 (дата обращения 20.06.2026)
EXTRA TIME — см. EXTRA SESSION.
...
EXTRA TIME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856323 (дата обращения 20.06.2026)
FACE — ~ of the franchise — лицо команды (напр.: Mike Modano became the face of the franchise, as it moved to Dallas).
...
FACE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855048 (дата обращения 20.06.2026)
FACE-OFF — 1) ввод шайбы в игру в начале каждого периода или после остановки игры свистком судьи на льду. Отсчет чистого времени матча начинается (и продолжается) именно с момента вбрасывания шайбы; 2) ~ circle — круг вбрасывания; 3) ~
...
dot — точка вбрасывания: 4) ~ lost — проигранное вбрасывание;
5) ~ won — выигранное вбрасывание.
...
FACE-OFF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855047 (дата обращения 20.06.2026)
FAIL — 1) ~ to capitalize on a power play — не суметь забросить шайбу в численном преимуществе; 2) ~ to hold a lead — не суметь удержать преимущество в счете (о команде); 3) ~ to make the team —
...
не суметь пробиться в основной состав команды (об иг- роке); 4) ~ to reach the postseason — не суметь пробиться в плей- офф (о команде); 5) ~ to score — не суметь забросить шайбу (об иг- роке) (напр.: right at the beginning of the game Semin broke in one on one with Steve Mason, but failed to score); 6) ~...
FAIL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856431 (дата обращения 20.06.2026)
