boundary граница
~ dimensions габаритные размеры
~ estimate message сообщение о расчётном времени пролёта границы (диспетчерского района)
~ of the area граница зоны (полёта)
~ stone бортовой камень (авт)
...
boundary // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887087 (дата обращения 21.06.2026)
bow носовая часть корабля ~ light штаговый огонь ~-loader грузовое воздушное судно с откидной носовой частью фюзеляжа ~ maneuvering device носовое подруливающее устройство ~ port носовой грузовой порт (мор) ~ ramp носовая аппарель (мор) ~-ramped lighter лихтер с носовой аппарелью
...
bow // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887838 (дата обращения 21.06.2026)
bowl tracks пути в стрелочной горловине
...
bowl tracks // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887979 (дата обращения 21.06.2026)
box ambulance автомобиль медицинской помощи с кузовом типа фургон ~ body кузов-фургон ~ car крытый вагон; вагонетка с глухим кузовом; Am. грузовой ва- гон ~ dock двухбашенный плавучий док ~ garage боксовый гараж ~ office билетная касса ~ pallet ящичный
...
поддон ~-~ storage хранение грузов в пакетах на ящичных поддонах; склад пакетных грузов на ящичных поддонах ~ plant завод ящичной тары ~ rate ставка фрахта за контейнер ~ seat сиденье водителя, отделённое перегородкой ~ timber тарный лесоматериал, тарный кряж ~ truck тележка с кузовом коробчатой формы ~ van автомобильный фургон с кузовом в виде ящика ~ wood ящичный тарный лесоматериал,...
box // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889430 (дата обращения 21.06.2026)
boxcar легкий автомобиль-фургон; грузовой вагон; Am. крытый грузовой вагон
...
boxcar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885318 (дата обращения 21.06.2026)
boxed weight вес в упаковке (в таре, в ящиках)
...
boxed weight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885620 (дата обращения 21.06.2026)
boxing упаковка (в ящики); тара
~ machine машина для упаковывания в ящики или коробки
...
boxing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889607 (дата обращения 21.06.2026)
BP bill of parcels фактура; накладная
...
BP // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887734 (дата обращения 21.06.2026)
bracket crane консольный кран ~ seat сиденье на откидном кронштейне ~ signal консольный сигнал ~-swing crane консольно-поворотный кран
...
bracket // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887835 (дата обращения 21.06.2026)
brain bucket разг. шлем гонщика
...
brain bucket // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886676 (дата обращения 21.06.2026)