shaft horsepower номинальная мощность, паспортная мощ- ность; мощность, установленная техническими условиями
...
shaft horsepower // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886615 (дата обращения 19.06.2026)
shakedown гарантийное плавание; пробный рейс (перед сдачей судна заказчику)
~ flight испытательный полёт (с целью выявления и устранения недостатков)
~ period гарантийный период плавания корабля (после постройки или капитального ремонта)
~ route гарантийное плавание корабля; пробный рейс судна (перед
...
сдачей заказчику)
~ run гарантийное плавание корабля; пробный рейс судна (перед сдачей заказчику)
...
shakedown // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889942 (дата обращения 19.06.2026)
shallow dredge мелководный дноуглубительный снаряд ~-draft craft судно с малой осадкой, мелкосидящее судно ~-~ freighter грузовое судно с малой осадкой, мелкосидящее грузо- вое судно ~-~ launch катер с малой осадкой, мелкосидящий катер ~-~ ship корабль с малой осадкой ~-~ (shallow-water)
...
vessel судно с малой осадкой, мелкосидящее судно ~ fording преодоление неглубоких бродов ~-water-diving equipment мелководное водолазное снаряжение
...
shallow // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885685 (дата обращения 19.06.2026)
shape factor коэффициент формы
...
shape factor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888043 (дата обращения 19.06.2026)
sharp крутой поворот ~ bend крутой поворот ~ climb крутой подъём ~ corner крутой поворот ~ curve кривая малого радиуса кривизны; крутой вираж малого ра- диуса
...
sharp // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885907 (дата обращения 19.06.2026)
sharply-changing road conditions резко меняющиеся дорож- ные условия
...
sharply-changing road conditions // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884969 (дата обращения 19.06.2026)
shatterproof glass безосколочное стекло
...
shatterproof glass // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888282 (дата обращения 19.06.2026)
shed гараж; ангар; эллинг; пакгауз; полузакрытый склад; амбар
...
shed // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886354 (дата обращения 19.06.2026)
sheer leg derrick временная стрела, шевр
...
sheer leg derrick // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890756 (дата обращения 19.06.2026)
sheerlegs мачтовый кран; временная грузовая стрела
...
sheerlegs // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889068 (дата обращения 19.06.2026)