RUGGED — 1) силовой (обычно о защитнике); 2) ~ play — сило- вая игра.
...
RUGGED // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855971 (дата обращения 21.06.2026)
RULE — 1) правило игры; 2) ~ book — свод правил игры в хоккей, письменная публикация; 3) ~ change — изменение в правилах; 4) ~ no goal — не засчитать заброшенную шайбу (об арбитре, напр.: the Blue Jackets thought,
...
that they had an equalizer, but the officials immediately ruled no goal); 5) ~ off — наказывать игрока.
...
RULE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857339 (дата обращения 21.06.2026)
RULES — ~ committee — комитет по изменению и дополнению правил игры.
...
RULES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856747 (дата обращения 21.06.2026)
RULING — интерпретация правил игры арбитром.
...
RULING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856789 (дата обращения 21.06.2026)
RUMBLES — драка, схватка.
...
RUMBLES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856896 (дата обращения 21.06.2026)
RUMPUS — грубая игра.
...
RUMPUS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856977 (дата обращения 21.06.2026)
RUN — 1) n. ~ around — беготня по площадке; 2) great ~ — серия побед команды; 3) v. ~ feet first into the boards — врезаться в борт, ударившись о него ногами 4) ~ into — провести силовой прием;
...
5) ~ out of gas — устать в конце встречи или смены; 6) ~ over — провести сильнейший силовой прием; 7) ~ a practice — руководить командой во время тренировки; 8) ~ a team — руководить коман- дой; 9) ~ up the score — продолжать забрасывать шайбы после того, как результат матча ясен (об игроке, команде).
...
RUN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857170 (дата обращения 21.06.2026)
RUN AND GUN STYLE OF PLAY — быстрый, открытый стиль игры, когда игроки обеих команд много бросают по воротам, имеют много голевых моментов и это, в частности, приводит к большому количеству заброшенных шайб.
...
RUN AND GUN STYLE OF PLAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855972 (дата обращения 21.06.2026)
RUNAWAY LEADER — лидер, ушедший далеко вперед (напри- мер, игрок, далеко обогнавший своих преследователей в соревно- вании бомбардиров).
...
RUNAWAY LEADER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856364 (дата обращения 21.06.2026)
RUNNER-UP — 1) команда, занявшая второе место; 2) команда, проигравшая матч за первое место либо серию игр за главный приз.
...
RUNNER-UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855412 (дата обращения 21.06.2026)