SUSPENSION — временное отстранение от участия в играх, обычно из-за грубого нарушения (напр.: Lysiak was given a 20- game suspension, one of the longest in NHL history, for tripping lines- man Ron Foyt).
...
SUSPENSION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855699 (дата обращения 20.06.2026)
SUSTAIN — 1) ~ an injury — получить травму (напр.: Crosby has been out since sustaining a jaw injury, when he was hit by a slap shot); 2) ~ a loss — потерпеть поражение.
...
SUSTAIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855540 (дата обращения 20.06.2026)
SV (SAVES) — процент отраженных бросков (статистика вра- таря). Это сокращение принято в статистических показателях и таблицах НХЛ и других хоккейных лиг.
...
SV _SAVES_ // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857576 (дата обращения 20.06.2026)
SWALLOW A WHISTLE — «проглотить свисток» (о судье).
...
SWALLOW A WHISTLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855797 (дата обращения 20.06.2026)
SWAP — 1) обмен игроков между командами (напр.: the trade followed the swap of veteran defencemen earlier in the day, with the Blackhawks acquiring Christian Ehrhoff from Los Angeles and sending Rob Scuderi to the Kings); 2) ~ goals
...
— обменяться заброшенными шайбами (о командах).
...
SWAP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855888 (дата обращения 20.06.2026)
SWASHBUCKLING — 1) ситуация, когда игроки используют клюшки, чтобы ударить друг друга; 2) ~ player — удалой, безрас- судный, лихой, отчаянный игрок.
...
SWASHBUCKLING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856244 (дата обращения 20.06.2026)
SWAT — 1) ~ an opponent — провести не очень мощный силовой прием; 2) ~ at loose puck — попасть клюшкой по летящей в воз- духе шайбе (напр.: Eberle dove to swat in a loose puck at the side of
...
the net for his 21st of the season); 3) ~ the puck away — отбить шайбу (напр.: Varlamov denied Kane by swatting the puck away with his glove); 4) ~ the puck into a wide open net — «вколотить» шайбу в пу- стые ворота (об игроке).
...
SWAT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857185 (дата обращения 20.06.2026)
SWEATER — 1) хоккейный свитер; 2) put on a ~ — надеть свитер команды, стать членом команды.
...
SWEATER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855798 (дата обращения 20.06.2026)
SWEATERING — натягивание свитера сопернику на голову во время драки.
...
SWEATERING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856245 (дата обращения 20.06.2026)
SWEDEN CUP — Кубок Швеции — международные соревнова- ния по хоккею с шайбой, проводившиеся в Швеции в 1980 и 1984 гг.
...
SWEDEN CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854908 (дата обращения 20.06.2026)
