AVOID — 1) to ~ contact — избегать силовой борьбы, избегать контактной игры (об игроке); 2) to ~ physical play — избегать сило- вой борьбы (об игроке).
...
AVOID // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856605 (дата обращения 19.06.2026)
AVS — сокр. avalanche — лавина. Неофициальное название клуба НХЛ «Колорадо Аваланш».
...
AVS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856313 (дата обращения 19.06.2026)
AWARD — to ~ a goal — защитать заброшенную шайбу (о судьях).
...
AWARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855146 (дата обращения 19.06.2026)
AWAY GAME — игра в гостях.
...
AWAY GAME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856723 (дата обращения 19.06.2026)
B POOL — группа «Б». Название, принятое Международной фе- дерацией хоккея на льду до 2000 г. для обозначения второй по силе группы сборных команд в международном хоккее (после группы «А»).
...
B POOL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856618 (дата обращения 19.06.2026)
BABE PRATT TROPHY — «Бейб Пратт Трофи». Приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику команды НХЛ «Ванкувер Канакс» по итогам сезона.
...
BABE PRATT TROPHY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855270 (дата обращения 19.06.2026)
BABY (сленг) — молодой, юный хоккеист.
...
BABY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856601 (дата обращения 19.06.2026)
BACK — 1) ~ boards — задние борта хоккейной площадки;
2) ~ check — попытка игрока, двигающегося назад в свою зону обороны, отобрать шайбу у соперника, ею владеющего, задерживая его; 3) ~ half of the period — последняя половина
...
периода; 4) ~ pass — пас назад; 5) ~ spasms — спазмы спины; 6) ~ soreness — боль в спине.
...
BACK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854790 (дата обращения 19.06.2026)
BACK UP — to ~ — поддержать, подстраховать партнера по команде.
...
BACK UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855440 (дата обращения 19.06.2026)
BACK-AND-FORTH GAME — равная игра с преимуществом то одной, то другой команды, напр.: it was a back and forth game until Atlanta Thrashers managed to score two goals in a row in the mid- dle of the second period.
...
BACK-AND-FORTH GAME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856744 (дата обращения 19.06.2026)