character качество; характерная особенность; знак, символ; буква; цифра; кодовая комбинация (импульсов); условное обозначение
~ of service характер (вид) эксплуатации
...
character // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889019 (дата обращения 22.06.2026)
characteristic load нормативная нагрузка
...
characteristic // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885842 (дата обращения 22.06.2026)
charge сбор; налог; пошлина; штраф; заправка (напр., топли-вом);погрузка; загрузка; стоимость
~ for service сбор за обслуживание
~ hands грузчики
...
charge // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886492 (дата обращения 22.06.2026)
charge indicator лампа зарядки аккумулятора
...
charge indicator // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890240 (дата обращения 22.06.2026)
chargeable container тара, подлежащая оплате
~ distance таксируемое расстояние
~ weight оплачиваемая масса груза
...
chargeable container // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889025 (дата обращения 22.06.2026)
charger загрузочное приспособление, устройство
...
charger // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888488 (дата обращения 22.06.2026)
charges collect расходы подлежат оплате грузополучателем
~ for consignee’s account расходы за счёт грузополучателя
~ forward расходы подлежат оплате грузополучателем; оплата после поставки (отсроченная оплата)
~ prepaid заранее оплаченные расходы
...
charges collect // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889154 (дата обращения 22.06.2026)
charging appliance загрузочное устройство ~ area загрузочная площадка ~-car hopper бункер углезагрузочного вагона ~-~ operator машинист (угле)загрузочного вагона ~ chute приёмный (загрузочный) лоток или воронка (мор) ~ gear загрузочное устройство (мор) ~ hatch загрузочный люк (мор) ~ hopper загрузочная воронка;
...
приёмный бункер (мор) ~ line трубопровод подвода сжатого воздуха; зарядный (заправоч- ный) трубопровод (мор) ~ opening загрузочное отверстие (мор) ~ tank напорная цистерна (мор)
...
charging // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889589 (дата обращения 22.06.2026)
chart (морская) карта
~ house штурманская рубка
~ room штурманская рубка
...
chart // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890591 (дата обращения 22.06.2026)
charter чартер, чартерный рейс; чартерная перевозка; фрахтование
~ an aircraft фрахтовать воздушное судно
~ class fare чартерный тариф
~ flight чартерный (зафрахтованный) рейс
~ highway прокат (автомобилей)
~ hire оплата фрахта
~ miles пробег в милях, совершенный по найму
...
~ objective цель чартера
~ operations чартерные перевозки; перевозки по фрахтовым контрактам
~ out сдавать внаём по чартеру
...
charter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887515 (дата обращения 22.06.2026)
