announcer известитель; диктор ~ desk пульт диктора (радиооповещения)
...
announcer // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888207 (дата обращения 20.06.2026)
announcing оповещение; извещение (напр., по громкоговорящей системе) ~ device оповестительное устройство
...
announcing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889700 (дата обращения 20.06.2026)
annual balance-sheet годовой баланс ~ consumption годовое потребление, годовой расход ~ cost годовой расход, годовая стоимость ~ gross railway operating revenue годовой валовой доход железных дорог ~ inspection ежегодный технический осмотр ~ maintenance charge годовая стоимость эксплуатации ~ mileage годовой
...
пробег ~ rate of return годовой процент прибыли ~ receipts годовые доходы ~ report годовой отчёт ~ survey ежегодное освидетельствование ~ traffic годовой оборот транспорта, годовой объём перевозок ~ turnover годовой оборот ~ use годовое использование, годовая наработка
...
annual balance-sheet // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885717 (дата обращения 20.06.2026)
annunciating извещение, оповещение
...
annunciating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887844 (дата обращения 20.06.2026)
annunciator оповестительное устройство; индикатор; сигнализа- тор; световой нумератор; машинный телеграф
...
annunciator // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888545 (дата обращения 20.06.2026)
answer-back bell signal подтверждающий звонковый сигнал ~-~ button ответная переговорная кнопка ~-~ key ответный переговорный ключ или кнопка ~-~ mechanism устройство для подтверждения вызова ~-~ signal ответный (подтверждающий, контрольный) сигнал ~-~ station ответное переговорное устройство ~-~ tone ответный сигнал
...
answer-back bell signal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889841 (дата обращения 20.06.2026)
answering light signal подтверждающий световой сигнал ~ signal ответный сигнал; сигнальный звонок (о выходе поезда с соседней станции)
...
answering light signal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886294 (дата обращения 20.06.2026)
anthropometric dummy антропометрический манекен (имею- щий форму и пропорции человека)
...
anthropometric dummy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889817 (дата обращения 20.06.2026)
anti-blur glass незапотевающее стекло
...
anti-blur glass // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888110 (дата обращения 20.06.2026)
anti-collision bulkhead перегородка для защиты при столкнове- нии (вагонов) ~-~ light пpоблесковый маяк (ав) ~-creep device противоугон (жд) ~-creeper противоугонное приспособление, противоугон ~-dim glass незапотевающее стекло ~-freeze protection антиобледенитель ~-icer противообледенитель; противообледенительное устройство ~-mist glass незапотевающее стекло
...
anti-collision bulkhead // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885433 (дата обращения 20.06.2026)
